โผเผ

pǒo-pěe

含義

1形容詞B1

虛弱；疲憊；步履不穩

身體虛弱或缺乏力氣，常虛弱到走路不穩。

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他；她2他們（依上下文而定）3角；動物的角4山；山丘เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng剛；剛剛（指過去）หายป่วยhǎai-bpùuaiหายป่วยhǎai-bpùuai康復；病癒จึงjʉngจึงjʉng1所以；因此2才；於是ยังyangยังyang1仍然；還2還沒（與「ไม่」連用）3了嗎；了沒（疑問用法）4還要；更（強調程度）5到；向；朝เดินdəənเดินdəən1走路；步行2進行；推進；繼續3運轉；運行4運轉；營運；持續運作โผเผpǒo-pěeโผเผpǒo-pěe虛弱；疲憊；步履不穩
他剛病癒，所以身體仍然虛弱，走路也不穩。
還有 3 個例句
ยายyaaiเดินdəənโผเผpǒo-pěeฉันchǎnเลยləəiช่วยchûuaiพยุงpá-yungเวลาwee-laaยายyaaiลุกlúkไปbpaiเข้าห้องน้ำkâo-hɔ̂ng-náam
外婆身體虛弱，走路不穩，所以她起身去上廁所時，我會扶著她。
หลังจากlǎng-jàakเดินกลางdəən-glaangแดดdɛ̀ɛtมาmaaหลายlǎaiชั่วโมงchûua-moongเขาkǎoก็gɔ̂เริ่มrə̂əmโผเผpǒo-pěeจนjonต้องdtɔ̂ngหยุดพักyùt-pák
在太陽下走了好幾個小時後，他變得非常虛弱，腳步不穩，只好停下來休息。
แม้mɛ́ɛไข้kâiจะjàลดลงlót-longแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoยังyangโผเผpǒo-pěeจนjonไม่สามารถmâi-sǎa-mâatลุกจากเตียงlúk-jàak-dtiiangได้dâaiโดยdooiไม่มีmâi-miiคนช่วยkon-chûuaiพยุงpá-yung
雖然他已經退燒了，但身體仍然虛弱，站不穩，沒有人攙扶就無法下床。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別高子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。

高子音類子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

升調

pǒo

先降低，再明顯上升。

高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

相關詞彙