โปะปูน(bpò bpoon)

含義

1動詞B2

敷水泥；塗抹石膏；修補

粗略地塗抹或敷上石膏或水泥，以覆蓋或修補表面。

例句

กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1牆；牆壁2障礙；隔閡（比喻用法）มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在รอยร้าวroi ráaoรอยร้าวroi ráao1裂縫；裂紋2裂痕；隔閡（關係或社會）ช่างchângช่างchâng1傾向於；慣於2算了；別管了3技工；工匠；技術人員4多麼；真是5技術或手藝職業的前綴เลยloieเลยloie1越過；超過；超出2完全；根本（常用於否定句）3所以；因此；就（表示直接結果或立刻）4完全地；絕對地（表示強調）ต้องdtôngต้องdtông1一定；必定2必須；得มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記โปะปูนbpò bpoonโปะปูนbpò bpoon敷水泥；塗抹石膏；修補ให้hâiให้hâi1讓；使得；以至於2讓；使；叫3給；給予；提供4允許；讓；准許5為了；以便6給；為ก่อนgònก่อนgòn1先前的；之前的；前一次的2在……之前；較早；先ทาสีtaa sĕeทาสีtaa sĕe刷漆；塗漆ใหม่màiใหม่mài1新的；缺乏經驗的（新手）2再次；重新3新的；不同的；新鮮的4新的
牆壁有裂縫，所以師傅在重新粉刷之前，得先抹上一些水泥。
還有 3 個例句
เขาkăoเอาaoปูนbpoonมาmaaโปะbpòรูruuบนbonพื้นถนนpéun tà-nŏnชั่วคราวchûua-kraaoเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt
他在路面的坑洞上暫時抹了水泥，以防止意外發生。
การgaanโปะปูนbpò bpoonทับtápลงไปlong bpaiบนbonพื้นผิวpéun pĭuที่têeยังyangไม่mâiสะอาดsà-àatจะjàทำให้tam hâiปูนbpoonไม่mâiยึดเกาะyéut gòและláeหลุดร่อนlùt rônได้dâiง่ายngâai
在不乾淨的表面上抹水泥，會導致水泥附著力不佳，容易脫落。
หลังจากlăng jàakรื้อréuuกระเบื้องgrà-bêuuangเก่าgàoออกòkแล้วláeoขั้นตอนต่อไปkân dton dtò bpaiคือkeuการgaanโปะปูนbpò bpoonเพื่อpêuuaปรับระดับbpràp rà-dàpพื้นผิวpéun pĭuให้hâiเรียบrîiapเสมอกันsà-mĕr gan
拆除舊瓷磚後，下一步就是抹上水泥來整平表面，使其平整。

相關詞彙

單字拆解

โปะbpòโปะbpò1粗略修補；遮蓋；堵住2補足；貼補（尤指金錢）3糊上；塗抹；拍打（柔軟物質）第 1 部分
+
ปูนbpoonปูนbpoon1水泥；砂漿；灰泥2檳榔石灰膏3石灰（生石灰；熟石灰）第 2 部分
โปะปูนbpò bpoonโปะปูนbpò bpoon敷水泥；塗抹石膏；修補