หลุดร่อน
lùt rôn
含義
1名詞B2
剝落；脫落
剝落；因磨損、風化或失去黏合力而從表面成小塊或成層脫落（例如油漆或灰泥剝落）。
例句
สีทาบ้านsĕe taa bâanสีทาบ้านsĕe taa bâan建築油漆；牆面漆ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ตากแดดตากฝนdtàak dàet dtàak fŏnตากแดดตากฝนdtàak dàet dtàak fŏn歷經風吹日曬；飽受風霜มานานmaa naanมานานmaa naan很久；很長一段時間เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）หลุดร่อนlùt rônหลุดร่อนlùt rôn1剝落；脫落2鬆脫掉落；碎裂脫落ออกมาòk maaออกมาòk maa1出來；出現2公布；發表；推出3結果是；呈現出4站出來；發聲เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）แผ่นๆpàen pàenแผ่นๆpàen pàen1薄片狀的；片狀的2切成薄片；成片狀3成片狀；剝落成片
房子的油漆長期日曬雨淋，開始成片脫落；掉落。
2名詞B2
鬆脫掉落；碎裂脫落
鬆脫掉落；從原本固定的位置逐漸或成碎塊脫落（例如磁磚或塗層鬆動掉落）。
例句
กระเบื้องสระว่ายน้ำgrà-bêuuang sà wâai náamกระเบื้องสระว่ายน้ำgrà-bêuuang sà wâai náam游泳池磁磚บางbaangบางbaang1某些；一些2薄的แผ่นpàenแผ่นpàen1片；薄片；板2圓盤；盤子；唱片3板塊（地質學）4扁平物體的量詞หลุดร่อนlùt rônหลุดร่อนlùt rôn1剝落；脫落2鬆脫掉落；碎裂脫落ออกมาòk maaออกมาòk maa1出來；出現2公布；發表；推出3結果是；呈現出4站出來；發聲ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對รีบrêepรีบrêep1趕快；急忙2倉促的；匆忙的3匆忙地；急忙地ซ่อมsômซ่อมsôm1修理；修復2維修；修理工作
游泳池的一些磁磚脫落了；必須趕快修理。
相關詞彙
單字拆解
+
หลุดร่อนlùt rônหลุดร่อนlùt rôn剝落；脫落