แผก(pàek)

含義

1動詞B2

不同;不尋常

與尋常或預期的不同;有異於

例句

รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1味道;風味(食物或飲料)2特色;韻味;感覺ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品แกงgaengแกงgaeng1泰式咖哩2煮咖哩;做咖哩3量詞(用於咖哩種類或道數)ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1杯子;小碗2量詞:杯;小碗;獎盃3獎盃นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)แผกpàekแผกpàek不同;不尋常ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;分別(書面/正式)3分離;分開(書面)สูตรsòotสูตรsòot1公式;方程式;表達式2食譜;製作步驟3方法;標準程序4經文;真言;咒語5模式;範本;藍圖ดั้งเดิมdâng-dermดั้งเดิมdâng-derm1最初的;原來的2傳統的;習俗的ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額ยายyaaiยายyaai1外婆;外祖母2老婦人;老太婆(非正式,可能帶有不敬意味)เคยkoeiเคยkoei1曾經;有過...的經驗2以前常...;曾經(過去的經驗或習慣)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使;讓;導致2幫忙做;為他人製作กินginกินgin12喝(口語用法或搭配特定名詞)3消耗;耗費4腐蝕;侵蝕5收賄;中飽私囊
這碗咖哩的味道與奶奶以前做給我們吃的傳統配方不同。