แผก

pɛ̀ɛk

含義

1動詞B2

不同;不尋常

與尋常或預期的不同;有異於

例句

รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1味道;風味(食物或飲料)2特色;韻味;感覺ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的;屬於2東西;物品3財物;商品แกงgɛɛngแกงgɛɛng1泰式咖哩2煮咖哩;做咖哩3量詞:อย่าง(種;樣)ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1杯子;小碗2量詞:杯;小碗;獎盃3獎盃นี้níiนี้níi1這;這個(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)แผกpɛ̀ɛkแผกpɛ̀ɛk不同;不尋常ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3繼續;持續下去(體貌標記)4表示動作已完成或已成為過去5太;過於จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;離去;分別3水椰;聶帕棕櫚สูตรsùutสูตรsùut1食譜;製作步驟2公式;方程式;表達式3方法;標準程序4佛經;佛教經文ดั้งเดิมdâng-dəəmดั้งเดิมdâng-dəəm1最初的;原來的2傳統的;習俗的ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記ยายyaaiยายyaai1外婆;外祖母2老婦人;老太婆(非正式,可能帶有不敬意味)เคยkəəiเคยkəəi1曾經;以前做過2以前常常;過去曾是3蝦醬(泰語南部方言)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使;讓;導致2幫忙做;為他人製作กินginกินgin1吃2喝(口語用法或搭配特定名詞)3吃藥(口語)4消耗;耗費5腐蝕;侵蝕;蝕入6收賄;中飽私囊7吃子(棋類遊戲)
這碗咖哩的味道與奶奶以前做給我們吃的傳統配方不同。
還有 3 個例句

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別高子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節以塞音 -ก 結尾,所以是死音節。

高子音類子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

低調

pɛ̀ɛk

起點低並保持低,略微下降。

高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調