เบื้อง(bêuuang)
含義
1名詞B2
前方;前面(文學;正式用語)
前方或前面的區域、方向(主要用於固定片語或正式、文學風格中,例如:前方、後方)
例句
ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1請求;要求2祝;希望;願มองmongมองmong1觀看;觀察2看待;視為3看;注視ไปยังbpai yangไปยังbpai yang前往;向เบื้องหน้าbêuuang nâaเบื้องหน้าbêuuang nâa1在前方;在前面(正式)2前方;前景(正式)3在面前;在前方(正式)4未來;前途(正式)แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經(置於動詞前的完成貌)4然後;接著(連接子句)5了;已經(句尾助詞)ก้าวต่อไปgâao dtòr bpaiก้าวต่อไปgâao dtòr bpai1繼續前進;向前邁進2下一步อย่างมั่นคงyàang mân kongอย่างมั่นคงyàang mân kong穩固地;穩定地
請看向前方,並穩健地前進。
2形容詞B2
前方的;向前的
位於前方或朝向前方的;面向前方的
例句
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1請(禮貌或正式請求)2仁慈;善意3仁慈的;善良的หันhănหันhăn1轉;轉向2轉向;改變方向เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo î椅子ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)ทางด้านtaang dâanทางด้านtaang dâan1關於;在...方面;在...領域2在...一側;在...方面หน้าเวทีnâa way-teeหน้าเวทีnâa way-tee舞台前方;台前เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想ดูdooดูdoo1諮詢;求診2試試看;嘗試3算命;占卜4檢查;查看5看起來;顯得6看;觀看การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1表演;演出2表達;展示;展現ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許ชัดchátชัดchát1明顯的;明確的2清楚地;明確地3清楚的;清晰的(視覺或聽覺)
請將椅子轉向舞台前方,以便清楚地觀看表演;演出。
3介系詞C1
朝向;往某方向
表示方向或方位(常用於正式或文學用法中,例如:上方、下方)