มื้อนี่(múue nêe)

含義

1副詞A1

今天；今日

今天；在今日（依善/寮語用法；同標準泰語 วันนี้วันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）；依善正字法也拼作 มื้อนี้มื้อนี้méu née1這頓飯；這一餐2今天（泰國東北方言））

例句

มื้อนี่múue nêeมื้อนี่múue nêe1今天；今日2今天（時間名詞）ข่อยบ่kòi bòข่อยบ่kòi bò不是我；我沒有ไปไสbpai săiไปไสbpai săi[泰國東北方言] 去哪裡？
今天我哪裡都不去。
2名詞A1

今天（時間名詞）

今天；今日（依善/寮語用法；同標準泰語 วันนี้วันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）；也拼作 มื้อนี้มื้อนี้méu née1這頓飯；這一餐2今天（泰國東北方言））

例句

มื้อนี่múue nêeมื้อนี่múue nêe1今天；今日2今天（時間名詞）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1休息日；休假2國定假日；公眾假期3公休日；店休日（商店或企業）
今天是假日；今天是節日。

相關詞彙

單字拆解

มื้อméuuมื้อméuu1一餐；一頓飯2量詞（用於餐數）；頓第 1 部分
+
นี่nêeนี่nêe1這；這個（靠近說話者）2這；這個（代名詞）3這是⋯⋯；聽著；看著（引起注意）第 2 部分
มื้อนี่múue nêeมื้อนี่múue nêe今天；今日