ฮาป่า
haa-bpàa含義
1名詞B2
傳統歌唱中的齊聲應和
某些泰國傳統歌曲（如船歌）中，一群人齊聲唱出或呼喊以回應領唱者的聲音。
例句
พอpɔɔพอpɔɔ1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4相當；頗；還算5一…就…；當…時พ่อเพลงpɔ̂ɔ-pleengพ่อเพลงpɔ̂ɔ-pleeng傳統民歌男領唱；男歌師ร้องrɔ́ɔngร้องrɔ́ɔng1哭；流淚2唱歌3喊叫；大聲呼叫4投訴；申訴จบวรรคjòp-wákจบวรรคjòp-wák結束一個語句或詩句分段ลูกคู่lûuk-kûuลูกคู่lûuk-kûu1伴唱者；合唱團2應聲蟲；盲從者ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記ร้องrɔ́ɔngร้องrɔ́ɔng1哭；流淚2唱歌3喊叫；大聲呼叫4投訴；申訴ฮาป่าhaa-bpàaฮาป่าhaa-bpàa傳統歌唱中的齊聲應和รับrápรับráp1收到；獲得2接受；同意3接；領取4承認；坦白5接聽；接受（工作或訂單）6接待；迎接7防守；抵擋攻擊8承受；忍受9受；接受插入的一方（俚語）พร้อมกันprɔ́ɔm-ganพร้อมกันprɔ́ɔm-gan同時；一起อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3量詞（用於種類）4像；如同；例如5……地（構成副詞）คึกคักkʉ́k-kákคึกคักkʉ́k-kák1熱鬧；充滿活力；生氣勃勃2熱鬧地；精力充沛地
領唱者一唱完這一句，合唱團就熱情地齊聲唱出「哈帕」應和。
還有 3 個例句顯示較少
แม้mɛ́ɛจะjàไม่ได้mâi-dâaiร้องrɔ́ɔngเนื้อเพลงnʉ́ʉa-pleengหลักlàkแต่dtɛ̀ɛลูกคู่lûuk-kûuก็gɔ̂มีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanเพราะprɔ́เสียงsǐiangฮาป่าhaa-bpàaที่tîiร้องรับrɔ́ɔng-rápพร้อมกันprɔ́ɔm-ganช่วยให้chûuai-hâiการแสดงgaan-sà-dɛɛngเพลงเรือpleeng-rʉʉaครึกครื้นkrʉ́k-krʉ́ʉnขึ้นkʉ̂n
雖然合唱團員不唱主要歌詞，但他們仍扮演重要角色，因為他們齊聲唱出的「哈帕」應和，讓船歌表演更加熱鬧。
เสียงsǐiangฮาป่าhaa-bpàaจากjàakลูกคู่lûuk-kûuที่tîiร้องรับrɔ́ɔng-rápพ่อเพลงpɔ̂ɔ-pleengดังdangประสานกันbprà-sǎan-ganเป็นระยะbpen-rá-yáทำให้tam-hâiผู้ชมpûu-chomสัมผัสได้sǎm-pàt-dâaiถึงtʉ̌ngความสนุกสนานkwaam-sà-nùk-sà-nǎanของkɔ̌ɔngการแสดงgaan-sà-dɛɛngเพลงเรือpleeng-rʉʉaแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəm
合唱團不時齊聲唱出「哈帕」回應領唱者，讓觀眾感受到傳統船歌表演的歡樂氣氛。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
haa
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ฮาป่าhaa-bpàaฮาป่าhaa-bpàa傳統歌唱中的齊聲應和傳統歌唱中的齊聲應和單字