หุบเหว

hùp-hěeo

含義

1名詞B2

深淵；深谷；懸崖

極深且陡峭的峽谷或深谷；深淵。

例句

ขับรถkàp-rótขับรถkàp-rót開車；駕駛บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎo山；高山ระวังrá-wangระวังrá-wang1小心；謹慎；注意2小心！；注意！3當心；防備；提防หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）นะnáนะná1柔化語氣或表示親切的句尾助詞2勸說；確認助詞3表示疑惑或回想的語氣助詞ข้างทางkâang-taangข้างทางkâang-taang1路邊2在路邊；沿途3路邊的（作修飾語）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況หุบเหวhùp-hěeoหุบเหวhùp-hěeo深淵；深谷；懸崖ลึกlʉ́kลึกlʉ́k1深的2深奧的；強烈的3低沉的
在山上開車要小心；路邊是深邃的峽谷。
還有 3 個例句
จากjàakจุดชมวิวjùt-chom-wiuนี้níiเราraoจะjàมองเห็นmɔɔng-hěnหุบเหวhùp-hěeoที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamอยู่yùuเบื้องล่างbʉ̂ʉang-lâang
從這個觀景點，我們可以看到下方美麗的峽谷。
ทีมกู้ภัยtiim-gûu-paiต้องdtɔ̂ngโรยตัวrooi-dtuuaลงไปlong-bpaiในnaiหุบเหวhùp-hěeoที่tîiมืดมิดmʉ̂ʉt-mítเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiนักปีนเขาnák-bpiin-kǎoที่tîiพลัดplátตกลงไปdtòk-long-bpai
救援隊必須垂降到黑暗的深淵中，以營救墜落的登山者。
ถนนtà-nŏnสายsăaiนี้néeตัดผ่านdtàt pàanภูมิประเทศpoom-bprà-têetที่têeน่าทึ่งnâa têungขนาบข้างkà-nâap kâangด้วยdûuayหน้าผาnâa păaสูงชันsŏong chanและláeหุบเหวhùp hĕoที่têeลึกléukจนjonน่ากลัวnâa gluua
這條路穿過壯麗的景色，兩旁是陡峭的懸崖和深得嚇人的深淵。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別高子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節以塞音 -บ 結尾，所以是死音節。

高子音類子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

低調

hùp

起點低並保持低，略微下降。

高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

หุบhùpหุบhùp1合上；閉合2縮回；收攏3山谷；峽谷合上；閉合第 1 部分
+
เหวhěeoเหวhěeo1深谷；峽谷；深淵2深淵（比喻）深谷；峽谷；深淵第 2 部分
หุบเหวhùp-hěeoหุบเหวhùp-hěeo深淵；深谷；懸崖深淵；深谷；懸崖單字

相關詞彙