ขนาบข้าง(kà-nâap kâang)

含義

1動詞B2

位於兩側；在兩側

位於某人或某物的兩側。

例句

บ้านbâanบ้านbâan1村莊；故鄉2量詞：หลัง3家；家庭（指家人）4房子；家ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ถูกtòokถูกtòok1被動標記（常含不利意味）2遭受；受到（通常指負面情況）3便宜的；不貴的4正確的；對的5正確；對6恰當的；合乎道德的ขนาบข้างkà-nâap kâangขนาบข้างkà-nâap kâang位於兩側；在兩側ด้วยdûuayด้วยdûuay1請求語助詞；請；也2因為；由於3也；同樣4因為；由於（正式或文學用語）5和...一起；與...一起6用；藉由；使用ตึกสูงdtèuk sŏongตึกสูงdtèuk sŏong高樓；高層建築สองsŏngสองsŏng1第二2二；兩；2หลังlăngหลังlăng1在後面；在後方2背部3量詞：房屋；建築物；結構4之後；晚於5後部；背面ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1幫忙做；為他人製作2使；讓；導致ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1不太；不是很（表示程度）2不常；很少โดนdohnโดนdohn1恰到好處；深得人心（口語）2被；遭受（被動，通常為負面）3被擊中；受到影響แดดdàetแดดdàet陽光；日照
我的房子兩側都是高樓，所以不太曬得到太陽。
還有 3 個例句
ประธานาธิบดีbprà-taa-naa-tí-bor-deeเดินdernโดยdoiมีmeeผู้pôoคุ้มกันkúm ganขนาบข้างkà-nâap kâangซ้ายsáaiขวาkwăaตลอดทางdtà-lòt taang
總統走路時，全程都有保鏢在左右兩側護衛。
ประตูbprà-dtuuเมืองโบราณmeuuang boh-raanอันanโอ่อ่าòh àaถูกtòokขนาบข้างkà-nâap kâangด้วยdûuayรูปปั้นrûup bpânสิงโตsĭng-dtohหินhĭnขนาดkà-nàatมหึมาmá-hĕu-maa
壯觀的古城門兩側各有一座巨大的石獅像。
ในnaiการรบgaan rópครั้งนี้kráng néeกองทัพgong tápของเราkŏng raoถูกtòokข้าศึกkâa sèukขนาบข้างkà-nâap kâangทำtamให้ตกhâi dtòkอยู่ในyòo naiสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanที่têeลำบากlam-bàak
在這場戰鬥中，我軍受到敵人兩面夾擊，使我們陷入了困境。

相關詞彙

單字拆解

ขนาบkà-nàapขนาบkà-nàap1斥責；嚴厲批評2位於兩側；夾峙；平行延伸3從兩側夾緊；夾住；緊壓第 1 部分
+
ข้างkâangข้างkâang1一方；陣營（用於爭端或比賽）2側面的；旁側的3旁邊；側邊4在旁邊；鄰近第 2 部分
ขนาบข้างkà-nâap kâangขนาบข้างkà-nâap kâang位於兩側；在兩側