หมฺรับ
mràp含義
1名詞C2
祭祖供品(泰國南部)
裝在容器內供奉給祖先的食物、傳統甜點及其他祭品(特指泰國南部十月祭祖節的供品)
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天(說話時的時間)2今天;今日3現今;目前แม่mâeแม่mâe1媽媽;母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴:女性;主要;基礎ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1醒來;睡醒2醒著;保持清醒3受驚;驚慌;興奮起來แต่เช้าdtàe cháoแต่เช้าdtàe cháo一大早;清晨;從一大早開始เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想ไปซื้อของbpai séu kŏngไปซื้อของbpai séu kŏng去購物;去買東西ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市場;市集2市場(經濟需求或領域)3大眾的;主流的(口語)มาmaaมาmaa1來;抵達2發展至某種狀態;後來成為3過去或直到目前的時態標記จัดjàtจัดjàt1安排;組織;舉辦2提供;供應;分配3強烈;極度;極端หมฺรับmràpหมฺรับmràp祭祖供品(泰國南部)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給;供;為2至於;關於งานบุญเดือนสิบngaan bun deuuan sìpงานบุญเดือนสิบngaan bun deuuan sìp十月節;泰南十月祭祖節
今天,媽媽一大早就起床去市場買東西,準備佈置十月節功德儀式的供品盆(Mrap)。
還有 3 個例句顯示較少
ขนมkà-nŏmพองpongและláeขนมkà-nŏmลาlaaเป็นbpenองค์ประกอบong bprà-gòpที่têeขาดไม่ได้kàat mâi dâiเลยloieในnaiการจัดgaan jàtหมฺรับmràpตามdtaamความเชื่อkwaam chêuuaของkŏngชาวใต้chaao dtâi
根據泰國南部的信仰,米花糖(Kha-nom Phong)和拉糖(Kha-nom La)是佈置供品盆(Mrap)時不可或缺的組成部分。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼หมฺรับ讀作หมับ-รับ?
mràp
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類引導 หม 前不發音的 ห 讓這個音節歸入高子音類。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -บ 結尾,所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
起點低並保持低,略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |