สังหรณ์ใจ(săng-hŏn jai)

含義

1動詞B2

有預感；有不祥的預感

有預感；強烈感覺或預感到即將發生某事（通常是不好的事）。

例句

ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）สังหรณ์ใจsăng-hŏn jaiสังหรณ์ใจsăng-hŏn jai有預感；有不祥的預感ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3責備；責怪；批評4引導子句的連接詞วันนี้wan néeวันนี้wan née1現今；目前2今天；今日3今天（說話時的時間）ต้องdtôngต้องdtông1一定；必定2必須；得มีเรื่องmee rêuuangมีเรื่องmee rêuuang1發生爭執；打架2有事；發生狀況ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1不好；差；不良（品質或狀況）2糟糕地；差勁地3不當的；不道德的4不舒服；狀態不佳เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêun發生；出現；產生แน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâe一定；肯定；的確
我有一種預感，今天一定會發生不好的事。
還有 3 個例句
แม่mâeสังหรณ์ใจsăng-hŏn jaiไม่ดีmâi deeเลยloieรีบrêepโทรหาtoh hăaลูกlôokที่ไปtêe bpaiเข้าค่ายkâo kâai
媽媽有種不祥的預感，所以趕緊打電話給在外面參加營隊的孩子。
เขาkăoสังหรณ์ใจsăng-hŏn jaiอย่างประหลาดyàang bprà-làatว่าwâaไม่ควรmâi kuuanเดินทางdern taangในnaiวันนี้wan néeแต่dtàeก็gâwหาเหตุhăa hètผลpŏnมาmaaอธิบายà-tí-baaiไม่ได้mâi dâai
他有一種奇怪的預感，覺得今天不該出門旅行，但他找不到理由來解釋。
ลางสังหรณ์ใจlaang săng-hŏn jaiของkŏngเธอterกลายเป็นglaai bpenจริงjingเมื่อmêuuaคนkonที่têeเธอterเพิ่งpêrngนึกถึงnéuk tĕungโทรเข้ามาtoh kâo maaหาhăaพอดีpo dee
當她剛想到的人在那一刻正好打電話給她時，她的預感成真了。

相關詞彙

單字拆解

สังหรณ์sǎng-hŏnสังหรณ์sǎng-hŏn1預感；不祥的預兆；直覺2有預感；感覺到某事第 1 部分
+
ใจjaiใจjai1善良；同情心；慷慨2核心；精華（用於複合詞）3意圖；意志；意願4心；內心；情感；精神5勇氣；精神；士氣第 2 部分
สังหรณ์ใจsăng-hŏn jaiสังหรณ์ใจsăng-hŏn jai有預感；有不祥的預感