สกรูหวาน(sà-groo wăan)

含義

1名詞B2

滑牙螺絲；螺紋受損的螺絲

螺紋磨損或受損，導致無法確實咬合或旋緊的螺絲

例句

ช่างchângช่างchâng1傾向於；慣於2算了；別管了3技工；工匠；技術人員4多麼；真是5技術或手藝職業的前綴บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說；告訴2寫著；標示著สกรูหวานsà-groo wăanสกรูหวานsà-groo wăan滑牙螺絲；螺紋受損的螺絲เลยloieเลยloie1越過；超過；超出2完全；根本（常用於否定句）3所以；因此；就（表示直接結果或立刻）4完全地；絕對地（表示強調）ต้องdtôngต้องdtông1一定；必定2必須；得ใช้cháiใช้chái1吩咐；指派；命令2花費金錢；支付；支出3使用；運用4需要；耗費คีมkeemคีมkeem1鉗子2夾子；火鉗3鑷子；鉗子（醫療或牙科用）ดึงออกdeung òkดึงออกdeung òk拔出；拉出มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記
技工說螺絲滑牙了，所以他必須用鉗子把它拔出來。
還有 3 個例句
อย่าyàaขันkănแรงraengเกินไปgern bpaiนะnáเดี๋ยวdĭiaoสกรูหวานsà-groo wăanแล้วláeoจะjàถอดออกtòt òkยากyâak
不要鎖得太緊，否則螺絲會滑牙，到時候就很難拆下來了。
ปัญหาbpan-hăaที่têeพบpópบ่อยbòiในnaiการซ่อมgaan sômเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrเก่าgàoคือkeuสกรูหวานsà-groo wăanซึ่งsêungทำให้tam hâiไม่สามารถmâi săa-mâatยึดชิ้นส่วนyéut chín sùuanให้hâiแน่นnâenได้dâi
維修舊家具時常見的問題是螺絲滑牙，這會導致無法將零件牢牢固定。
การgaanขันkănสกรูsà-grooผิดpìtเกลียวgliaoหรือrĕuใช้แรงchái raengมากเกินไปmâak gern bpaiอาจàatทำให้tam hâiสกรูหวานsà-groo wăanจนjonไม่สามารถmâi săa-mâatยึดyéutชิ้นงานchín ngaanได้dâi
螺絲鎖歪或用力過猛都可能導致螺絲滑牙，甚至到無法固定工件的地步。

單字拆解

สกรูsà-grooสกรูsà-groo1量詞：ตัว；อัน2螺絲；螺釘第 1 部分
+
หวานwăanหวานwăan1甜美的；討人喜歡的（舉止或外表）2浪漫的；多愁善感的；甜膩的3甜；甜的（味道）第 2 部分
สกรูหวานsà-groo wăanสกรูหวานsà-groo wăan滑牙螺絲；螺紋受損的螺絲