ยึดชิ้นส่วน(yéut chín sùuan)

含義

1動詞B2

沒收零件；查扣零件

依法或強制扣押零件或組件；沒收或查扣零件。

例句

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警員เข้าkâoเข้าkâo1進入；到達某時期或階段2加入；進入（組織、學校等）3米；米飯（古語、方言）4放入；插入5理解；明白6適合；相配；符合7進入；進去ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1檢查；檢驗；審查2體檢；醫學檢查；檢測โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan工廠；廠房และláeและláe和；與（對等連接）ยึดชิ้นส่วนyéut chín sùuanยึดชิ้นส่วนyéut chín sùuan沒收零件；查扣零件รถrótรถrót1汽車；轎車2車輛（泛指）ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）ต้องสงสัยdtông sŏng-săiต้องสงสัยdtông sŏng-săi1被懷疑；有嫌疑2可疑的（用於事物或行為）3被懷疑的；有嫌疑的（用於人）ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3責備；責怪；批評4引導子句的連接詞เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成ของkŏngของkŏng1的；屬於2財物；商品3東西；物品โจรกรรมjon-rá-gamโจรกรรมjon-rá-gam盜竊；偷竊；竊盜（正式）
警察檢查了工廠，並沒收了疑似偷來的汽車零件。
還有 3 個例句
ศุลกากรsŭn-lá-gaa-gonยึดชิ้นส่วนyéut chín sùuanอิเล็กทรอนิกส์ì-lék-tron-níkที่têeนำเข้าnam kâoโดยผิดกฎหมายdoi pìt gòt-măai
海關沒收了非法進口的電子零件。
หน่วยงานกำกับดูแลnùuay ngaan gam-gàp doo laeประกาศbprà-gàatยึดชิ้นส่วนyéut chín sùuanเครื่องจักรkrêuuang jàkทั้งหมดtáng mòtที่têeไม่มีmâi meeเอกสารèk-gà-săanรับรองráp rongมาตรฐานmâat-dtrà-tăan
監管機構宣布沒收所有缺乏認證文件的機器零件；機械零件。
เมื่อmêuuaพบpópหลักฐานlàk tăanการละเมิดgaan lá-mêrtสิทธิบัตรsìt-thì-bàtเจ้าหน้าที่jâo nâa têeจึงjeungยึดชิ้นส่วนyéut chín sùuanจากjàakสายการผลิตsăai gaan pà-lìtเพื่อpêuuaหยุดyùtการจำหน่ายgaan jam-nàaiทันทีtan tee
發現專利侵權證據後，人員；官員沒收了生產線上的零件，以立即停止銷售。

單字拆解

ยึดyéutยึดyéut1抓住；握緊；固定；鎖緊2堅持；堅守（原則或立場）3沒收；查封4佔領；奪取控制權（地點或交通工具）第 1 部分
+
ชิ้นส่วนchín sùuanชิ้นส่วนchín sùuan零件；部件第 2 部分
ยึดชิ้นส่วนyéut chín sùuanยึดชิ้นส่วนyéut chín sùuan沒收零件；查扣零件