ว่ายวน(wâai won)

含義

1動詞B2

繞圈游

繞圈游；游來游去

例句

ปลาทองbplaa tongปลาทองbplaa tong1金魚2健忘的人（比喻、口語）ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內โหลแก้วlŏh gâewโหลแก้วlŏh gâew玻璃罐ว่ายวนwâai wonว่ายวนwâai won繞圈游ไปมาbpai maaไปมาbpai maa1來回地；來來回回2來回往返；常去ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一整天；全天ดูdooดูdoo1檢查；查看2看起來；顯得3看；觀看4試試看；嘗試5算命；占卜แล้วláeoแล้วláeo1已經；動作完成標記2已經；了3然後；接著；之後4然後；接著（連接子句）น่าเบื่อnâa bèuuaน่าเบื่อnâa bèuua無聊的；乏味的แทนtaenแทนtaen1代表；代替2替代；代替3改為；代替
玻璃缸裡的金魚整天游來游去；盤旋，看起來很無聊。
還有 3 個例句
เด็กๆdèk dèkสนุกsà-nùkกับgàpการดูgaan dooปลาฉลามbplaa chà-lăamว่ายวนwâai wonอยู่ในyòo naiอุโมงค์ใต้น้ำù-mohng dtâi náamขนาดใหญ่kà-nàat yài
孩子們很喜歡看著鯊魚在巨大的水下隧道裡盤旋；游動。
ปลาแซลมอนbplaa sael-mônจะjàว่ายวนwâai wonอยู่yòoที่เดิมtêe dermสักsàkพักก่อนpák gònที่จะtêe jàรวบรวมrûuap ruuamกำลังgam-langกระโดดgrà-dòhtข้ามkâamน้ำตกnám dtòkเพื่อpêuuaไปbpaiวางไข่waang kài
鮭魚；三文魚會在同一個地方游動一會兒，然後積蓄力量；凝聚力量跳過瀑布去產卵。
พฤติกรรมprút-dtì-gamการว่ายgaan wâaiวนwonของkŏngโลมาloh maaที่têeถูกtòokกักขังgàk-kăngอยู่yòoนั้นnánบ่งชี้ถึงbòng chée tĕungความเครียดkwaam krîiatที่têeพวกมันpûuak manกำลังgam-langเผชิญpà-chern
被圈養的海豚盤旋游動的行為，顯示了牠們正承受著壓力。

相關詞彙

單字拆解

ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3責備；責怪；批評4引導子句的連接詞第 1 部分
+
ยวนyuuanยวนyuuan1沅族；泰沅族（泰北人）2吸引；誘惑3迷人的；誘人的第 2 部分
ว่ายวนwâai wonว่ายวนwâai won繞圈游