วัดมา

wát-maa

含義

1動詞B1

測量尺寸並回報；量尺寸

測量某物後帶回或報告測量結果；獲取某物的尺寸。

例句

ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於วัดwátวัดwát1測量；量度2寺廟；佛寺3評估；衡量ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1尺寸；大小；規模2程度；範圍3到如此程度；那麼4甚至；到……的地步5到……的程度；如此6很；非常（泰國北部方言）หน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1窗戶；窗2視窗（電腦用語）มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買；購買2賄賂；收買ผ้าม่านpâa-mâanผ้าม่านpâa-mâan窗簾；布簾
幫我去量一下窗戶的尺寸，我要去買窗簾。
還有 3 個例句
ช่างเฟอร์นิเจอร์châng-fəə-ní-jə̂əบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเดี๋ยวdǐiaoจะjàแวะwɛ́มาmaaวัดwátขนาดkà-nàatพื้นที่pʉ́ʉn-tîiไปก่อนbpai-gɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iกลับมาglàp-maaติดตั้งdtìt-dtâng
家具師傅說他會先過來量空間的尺寸，之後再來安裝。
ผมpǒmวัดwátขนาดkà-nàatประตูbprà-dtuuมาแล้วmaa-lɛ́ɛoครับkrápกว้างgwâang90เซนติเมตรseen-dtì-méetสูงsǔung2เมตรméetพอดีpɔɔ-dii
我量過門的尺寸了；寬 90 公分，高剛好 2 公尺。
ก่อนจะgòn jàสั่งตัดsàng dtàtกระจกgrà-jòkคุณkunต้องdtôngไปbpaiวัดwátขนาดkà-nàatของkŏngกรอบหน้าต่างgròp nâa dtàangมาmaaให้hâiเป๊ะๆbpé bpéเลยloieนะnáไม่งั้นmâi ngánใส่sàiไม่mâiลงตัวlong dtuua
在訂製玻璃之前，你必須去量好窗框的精確尺寸，否則會裝不進去。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節短母音以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高調

wát

起點高並繼續上升。

低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

單字拆解

วัดwátวัดwát1測量；量度2寺廟；佛寺3評估；衡量測量；量度第 1 部分
+
มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記來；抵達第 2 部分
วัดมาwát-maaวัดมาwát-maa測量尺寸並回報；量尺寸測量尺寸並回報；量尺寸單字