ลอร์ด
lɔ́ɔt含義
1名詞B2
勳爵(英國稱號或受稱者)
英國對某些男性貴族、法官及其他顯要人士使用的稱號,或擁有此稱號的男子。
例句
ไกด์gáiไกด์gái1導遊2指南;導覽手冊บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa說;告訴เจ้าของjâao-kɔ̌ɔngเจ้าของjâao-kɔ̌ɔng主人;擁有者;業主ปราสาทbpraa-sàatปราสาทbpraa-sàat1城堡;宮殿2神廟塔(高棉或吳哥風格)เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4活著的;活的5患有;遭受;處於某種狀況ลอร์ดlɔ́ɔtลอร์ดlɔ́ɔt勳爵(英國稱號或受稱者)ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1來自;出自2起因於;產生自ตระกูลdtrà-guunตระกูลdtrà-guun1家族;宗族;血統2家族;科;系(分類群組)ขุนนางkǔn-naangขุนนางkǔn-naang貴族;朝臣;官員อังกฤษang-grìtอังกฤษang-grìt1英語;英文(語言)2英國的;英格蘭的3英國;英格蘭(國家簡稱)
導遊說,這座城堡的主人是一位出身英國貴族家庭的勳爵。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ลอร์ด讀作ล้อด?
lɔ́ɔt
- 不發音的字母ร์ 不發音:◌์ 符號取消了它的讀音。口語聲調日常泰語裡讀高調,就像寫成 ล้อด (lɔ́ɔt)。依拼寫規則應為降調。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節長母音以塞音 -ด 結尾,所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果口語聲調
高調
lɔ́ɔt
起點高並繼續上升。
拼寫規則: 低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降
口語聲調 日常泰語裡讀高調。依拼寫規則應為降調,但這個外來語依實際發音來讀。 照 ล้อด (lɔ́ɔt) 的寫法來讀。
這裡的 ร์ 不發音。
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
表中是拼寫規則;在日常泰語裡,這個音節讀高調。