ย่างเล่น(yâang lên)

含義

1動詞B1

散步；悠閒地走（依善方言）

為休閒或享受而散步；其中 ย่างย่างyâang1烤；燒烤2邁步；接近3步伐；腳步 是依善方言的「走」。

例句

ตอนเย็นๆdton yen yenตอนเย็นๆdton yen yen1傍晚時段2傍晚時分；傍晚左右ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1出去；離開2通往；延伸至3出去；滾出去ย่างเล่นyâang lênย่างเล่นyâang lên散步；悠閒地走（依善方言）ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-ná公園
傍晚；晚上，我喜歡去公園散步；閒逛。
還有 3 個例句
วันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaที่ผ่านมาtêe pàan maaพวกเราpûuak raoไปbpaiย่างเล่นyâang lênกันganริมrimชายหาดchaai hàatรับrápลมทะเลlom tá-layเย็นๆyen yen
上週末，我們沿著海邊散步；漫步，享受涼爽的海風。
เขาkăoไม่ได้mâi dâaiรีบrêepไปไหนbpai năiหรอกròkแค่kâeออกมาòk maaย่างเล่นyâang lênแถวๆtăeo-tăeoนี้néeเพื่อpêuuaเปลี่ยนบรรยากาศbplìian ban-yaa-gàatเฉยๆchŏei chŏei
他不急著去哪裡；他只是在附近散步，想換個環境。
การได้gaan dâiย่างเล่นyâang lênไปตามbpai dtaamถนนtà-nŏnสายsăaiเล็กๆlék lékในเมืองnai meuuangที่têeไม่mâiคุ้นเคยkún koieถือเป็นtĕu bpenความสุขkwaam sùkอย่างหนึ่งyàang nèungของkŏngการเดินทางgaan dern taang
能在陌生城市的小街道上散步；漫步，是旅行的樂趣之一。

相關詞彙

單字拆解

ย่างyâangย่างyâang1烤；燒烤2邁步；接近3步伐；腳步第 1 部分
+
เล่นlênเล่นlên1玩（遊戲）；做（運動）；演奏（樂器）2使用；從事；操作（口語）3隨意地；鬧著玩地（方式標記）4演；演出；扮演5玩；玩耍6開玩笑；逗弄；取笑第 2 部分
ย่างเล่นyâang lênย่างเล่นyâang lên散步；悠閒地走（依善方言）