ยึดจับ(yéut jàp)
含義
1動詞B2
逮捕；抓捕
（通常指官方）逮捕或抓捕
例句
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警員สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能夠；可以2能力；才能3有才華的；能幹的ยึดจับyéut jàpยึดจับyéut jàp1逮捕；抓捕2沒收；查封；扣押คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1歹徒；罪犯；肇事者2反派；壞人（虛構作品中）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ก่อเหตุgòr hèhtก่อเหตุgòr hèht肇事；犯案；引發危害事件ชิงทรัพย์ching sápชิงทรัพย์ching sáp搶劫；強奪ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題ทันควันtan kwanทันควันtan kwan立即；馬上
警方立刻逮捕了那名犯下搶案的搶匪。
2動詞B2
沒收；查封；扣押
依據法律權力沒收或扣押財產或資產。
例句
ศุลกากรsŭn-lá-gaa-gonศุลกากรsŭn-lá-gaa-gon1關稅2海關手續；清關程序3海關；海關部門ยึดจับyéut jàpยึดจับyéut jàp1逮捕；抓捕2沒收；查封；扣押สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1商品；貨物2產品；品項3大宗商品（經濟學）หนีnĕeหนีnĕe1逃跑；逃脫2逃避；躲避；推卸3私奔ภาษีpaa-sĕeภาษีpaa-sĕe1稅；稅金2關稅ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1許多；眾多；大量2大量地；大批地ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ชายแดนchaai daenชายแดนchaai daen邊界；邊境
海關在邊境查獲了大量漏稅商品。
相關詞彙
近義詞
ยึดyéutยึดyéut1沒收；查封2佔領；奪取控制權（地點或交通工具）3抓住；握緊；固定；鎖緊4堅持；堅守（原則或立場）
- 沒收；查封
- 佔領；奪取控制權（地點或交通工具）
- 抓住；握緊；固定；鎖緊
- 堅持；堅守（原則或立場）
ริบrípริบríp1沒收；充公；扣留2緊身的；貼身的（布料或衣物）
- 沒收；充公；扣留
- 緊身的；貼身的（布料或衣物）
จับกุมjàp gumจับกุมjàp gum逮捕；拘捕
逮捕；拘捕
จับjàpจับjàp1拿；握；抓2摸；觸碰3抓；捕捉；逮住4逮捕；拘捕5察覺；接收；探測6配對；分組；分派7發冷；起雞皮疙瘩8設定；決定（價格、時間等）
- 拿；握；抓
- 摸；觸碰
- 抓；捕捉；逮住
- 逮捕；拘捕
- 察覺；接收；探測
- 配對；分組；分派
- 發冷；起雞皮疙瘩
- 設定；決定（價格、時間等）
อายัดaa-yátอายัดaa-yát依法扣押；凍結（資產、資金等）
依法扣押；凍結（資產、資金等）
單字拆解
+
ยึดจับyéut jàpยึดจับyéut jàp逮捕；抓捕