มหานคร

má-hǎa-ná-kɔɔn

含義

1名詞B1

大都會；大城市

大都會；大城市；通常為地區或國家的主要城市

例句

กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têp曼谷（泰國首都）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況มหานครmá-hăa-ná-konมหานครmá-hăa-ná-kon大都會；大城市ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ผู้pôoผู้pôo1人；做某事的人（名詞前綴）2人；人們（正式用語中的獨立名詞）คนเดินทางkon dern taangคนเดินทางkon dern taang旅客；旅行者มาเรียนmaa riianมาเรียนmaa riian來上課；來學習และláeและláe和；與（對等連接）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1許多；眾多；大量2大量地；大批地
曼谷是一座許多人前來讀書；學習與工作的大城市；大都會。
還有 3 個例句
ผมpǒmฝันfǎnอยากyàakไปทำงานbpai-tam-ngaanในnaiมหานครmá-hǎa-ná-kɔɔnที่tîiมีระบบmii-rá-bòpขนส่งkǒn-sòngสะดวกsà-dùuakและlɛ́โอกาสoo-gàatหลากหลายlàak-lǎai
我夢想在一個交通便利且擁有多元機會的大城市；大都會工作。
หลายlǎaiประเทศbprà-têetลงทุนlong-tunพัฒนาpát-tá-naaมหานครmá-hǎa-ná-kɔɔnให้hâiเป็นbpenศูนย์กลางsǔun-glaangเศรษฐกิจsèet-tà-gìtและlɛ́วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของkɔ̌ɔngภูมิภาคpuu-mí-pâak
許多國家投資發展其大城市；大都會，使其成為區域的經濟與文化中心。
คำว่าkam-wâaมหานครmá-hǎa-ná-kɔɔnมักmákใช้cháiในnaiเชิงchəəngทางการtaang-gaanเช่นchênกรุงเทพมหานครgrung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔnซึ่งsʉ̂ngสะท้อนsà-tɔ́ɔnบทบาทbòt-bàatของkɔ̌ɔngเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangที่tîiเป็นbpenหัวใจhǔua-jaiของkɔ̌ɔngชาติchâat
「大城市；大都會」一詞常用於正式場合，例如「曼谷大都會」，這反映了首都作為國家心臟；核心的角色。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

為什麼มหานคร讀作มะ-หา-นะ-คอน？

má-hǎa-ná-kɔɔn

下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。

4 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節短母音短母音且沒有尾子音，所以是死音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高調

má

起點高並繼續上升。

低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

มหาmá-hǎaมหาmá-hǎa1巨大的；偉大的（正式或文學用語）2大；超級（字首）3巴利文考試合格僧侶的稱號巨大的；偉大的（正式或文學用語）第 1 部分
+
นครná-kɔɔnนครná-kɔɔn大城市（正式或文學用語）大城市（正式或文學用語）第 2 部分
มหานครmá-hǎa-ná-kɔɔnมหานครmá-hǎa-ná-kɔɔn大都會；大城市大都會；大城市單字

相關詞彙