พลา(plaa)

含義

1名詞B2

泰式涼拌生肉；泰式半熟海鮮沙拉

泰式涼拌生肉或半熟海鮮，混合檸檬汁、香草與香料（例如泰式涼拌生蝦）

例句

มื้อนี้méu néeมื้อนี้méu née1這頓飯；這一餐2今天（泰國東北方言）สั่งsàngสั่งsàng1命令；指示；吩咐2訂購；點餐；下訂單（食物或商品）3開處方；下令（醫療、法律或官方）พล่ากุ้งplâa gûngพล่ากุ้งplâa gûng泰式酸辣拌蝦；辣味涼拌蝦รสเปรี้ยวrót bprîiaoรสเปรี้ยวrót bprîiao酸味เผ็ดหอมpèt hŏmเผ็ดหอมpèt hŏm香辣；辛辣且芳香สมุนไพรsà-mŭn praiสมุนไพรsà-mŭn prai1草藥；香草2草本的；草藥的（作修飾語）กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3消耗；耗費4腐蝕；侵蝕5收賄；中飽私囊กับข้าวสวยgàp kâao sŭuaiกับข้าวสวยgàp kâao sŭuai下飯菜；配飯的菜餚แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）เข้ากันkâo ganเข้ากันkâo gan1相配；搭配2合得來；相處融洽（指人）3混合均勻（食材）4一致；相符（資料、想法）ดีdeeดีdee1好的；品質優良的2善良的；品德優良的3很好地；出色地4最好；比較好（用於建議）5膽汁
這餐我們點了泰式涼拌辣蝦；它那酸辣的香料味和白飯很搭。
2名詞C1

軍隊；士兵（文學或古語）

軍隊或士兵，常見於文學、詩歌或古語中

例句

แม่ทัพmâe tápแม่ทัพmâe táp將軍；統帥รวบรวมrûuap ruuamรวบรวมrûuap ruuam1收集；聚集2彙編；整理3召集；動員พลาplaaพลาplaa1泰式涼拌生肉；泰式半熟海鮮沙拉2軍隊；士兵（文學或古語）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1使準備好；為...做準備2準備就緒；已準備好3準備；預備ออกศึกòk sèukออกศึกòk sèuk出征；參戰ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ยามyaamยามyaam1時候；時期；在……的時候（正式或書面用語）2警衛；保全人員3值班；輪班4更；夜晚的時間單位（傳統用語）รุ่งสางrûng sàangรุ่งสางrûng sàang黎明；破曉
將軍在黎明時分召集軍隊，準備戰鬥；出征。