ฝาดๆ(fàat fàat)

含義

1形容詞B1

有點澀；微澀

有點澀；微澀（具有類似未熟香蕉或濃茶的澀味）

例句

กล้วยglûuaiกล้วยglûuai1輕而易舉；極容易（俚語）2香蕉（水果）3香蕉樹ลูกlôokลูกlôok1果實；水果2水果、球類等的量詞3孩子；子女4球；圓形物體5幼崽；後代นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ยังyangยังyang1了嗎；了沒（疑問用法）2仍然；還3還沒（與「ไม่」連用）4還要；更（強調程度）ดิบdìpดิบdìp1未成熟的2生的（未煮過的）3未經加工的；原始的（原料或情感）4粗魯的；不文雅的（行為）อยู่yòoอยู่yòo1進行或持續標記2存在；留存3在；位於4住；居住；停留เลยloieเลยloie1越過；超過；超出2完全；根本（常用於否定句）3所以；因此；就（表示直接結果或立刻）4完全地；絕對地（表示強調）รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1特色；韻味；感覺2味道；風味（食物或飲料）มันmanมันman1澱粉質塊根；塊根作物2脂肪；油脂3油膩的；多油的4他；她（口語、不禮貌）5口感濃郁的；滑順的（質地或味道）6它；牠（事物或動物）7好玩；刺激จะjàจะjà1會；將會（用於條件句的結果）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3將要；會（標示未來或意圖）ฝาดๆfàat fàatฝาดๆfàat fàat有點澀；微澀หน่อยnòiหน่อยnòi1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞
這根香蕉還沒熟；還是生的，所以吃起來會有點澀。
還有 3 個例句
ฉันchănไม่ค่อยmâi kôiชอบchôpดื่มdèumไวน์แดงwai daengบางชนิดbaang chá-nítเพราะpráwมันmanมีmeeรสrótฝาดๆfàat fàatติดdtìtลิ้นlín
我不太喜歡喝某些種類的紅酒；紅葡萄酒，因為它們有一種留在舌頭上的澀味。
เปลือกbplèuakมังคุดmang-kútมีmeeรสrótฝาดๆfàat fàatแต่dtàeคนสมัยก่อนkon sà-măi gònนำมาnam maaต้มdtômน้ำดื่มnáam dèumเป็นbpenยาyaaได้dâi
山竹皮的味道很澀，但以前的人；古人會把它煮成水當藥；藥物喝。
เสน่ห์sà-nàeของkŏngชาเขียวchaa kĭiaoมัทฉะmát-chàคุณภาพดีkun-ná-pâap deeคือkeuความขมkwaam kŏmที่têeนุ่มลึกnûm léukตามด้วยdtaam dûuaiรสหวานrót wăanจางๆjaang jaangโดยปราศจากdoy bpràat-sà-jàakรสrótฝาดๆfàat fàatที่têeไม่พึงประสงค์mâi peung bprà-sŏng
優質；高品質抹茶的魅力在於其深沉順滑的苦味，隨後是淡淡的甜味；回甘，而沒有任何令人不悅的澀味。

相關詞彙