บรมสุขะ(bò-rom-sù-kà)

含義

1名詞C2

極樂；至高無上的幸福（文學或宗教用語）

至高無上的幸福；極樂（常用於宗教或詩歌用語。源自 บรมบรมbò-rom1至高無上的；最尊貴的2至高無上的；最尊貴的（結合語素）「至高無上」加上 สุขะสุขะsù-kà安樂；快樂（佛教或學術用語）「幸福」）

例句

การได้gaan dâiการได้gaan dâi1獲得；取得2得以做某事的機會或榮幸ใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wít生活；過日子；度過人生อย่างyàangอย่างyàang1量詞（用於種類）2方式；方法3種類；類型4……地（構成副詞）เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1樸實的；不炫耀的2簡單的；樸素的ท่ามกลางtâam glaangท่ามกลางtâam glaang1在...情況下；處於...之中2在...之中；被...環繞ธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1自然的；固有的2自然；大自然3本性；性格；特質ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1被視為；被認為是；算是2構成；等同於บรมสุขะbò-rom-sù-kàบรมสุขะbò-rom-sù-kà極樂；至高無上的幸福（文學或宗教用語）สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於ใครหลายคนkrai lăai konใครหลายคนkrai lăai kon許多人；幾個人
對許多人來說，在大自然中過著簡單的生活被視為一種無上的快樂。
還有 3 個例句
ในทางnai taangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaการปล่อยวางgaan bplòi waangจากjàakกิเลสgì-lêtทั้งปวงtáng bpuuangคือkeuหนทางhŏn taangที่têeนำไปสู่nam bpai sòoสภาวะsà-paa-wáแห่งhàengบรมสุขะbò-rom-sù-kà
在佛教中，放下所有煩惱是通往極樂境界的道路。
ศิลปินsĭn-lá-bpinพยายามpà-yaa-yaamถ่ายทอดtàai tôtความรู้สึกkwaam róo-sèukอันเป็นan bpenบรมสุขะbò-rom-sù-kàผ่านpàanสีสันsĕe-sănและláeลายเส้นlaai sênบนbonผืนผ้าใบpĕun pâa bai
藝術家試圖透過畫布上的色彩與線條，傳達出一種至高無上的喜悅感。
ปราชญ์bpràatโบราณboh-raanกล่าวว่าglàao wâaการเข้าถึงgaan kâo tĕungแก่นแท้gàen táeของkŏngธรรมชาติtam-má-châatแห่งhàengตนdtonจะjàนำมาซึ่งnam maa sêungบรมสุขะbò-rom-sù-kàอันเป็นan bpenนิรันดร์ní-ranซึ่งsêungมิอาจmí àatหาhăaสิ่งใดsìng daiมาmaaเทียบเทียมtîiap tiiamได้dâi
古代聖賢說過，領悟自性的真諦將帶來永恆且無與倫比的至高喜悅。

相關詞彙

單字拆解

บรมbò-romบรมbò-rom1至高無上的；最尊貴的2至高無上的；最尊貴的（結合語素）第 1 部分
+
สุขะsù-kàสุขะsù-kà安樂；快樂（佛教或學術用語）第 2 部分
บรมสุขะbò-rom-sù-kàบรมสุขะbò-rom-sù-kà極樂；至高無上的幸福（文學或宗教用語）