ประจักษ์แจ้ง(bprà-jàk jâeng)
含義
1形容詞B2
顯然的;明白的
(在感官或理解上)清楚明顯的;無可否認的。
例句
ความจริงใจkwaam jing jaiความจริงใจkwaam jing jai1真誠;誠心;誠意2誠意;善意ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的;她的;他們的เป็นที่ประจักษ์bpen têe bprà-jàkเป็นที่ประจักษ์bpen têe bprà-jàk顯而易見;有目共睹แจ้งjâengแจ้งjâeng1通知;告知;報告2清楚的;明顯的;明確的3明亮的;如白晝般的แก่gàeแก่gàe1老的;年紀大的2給;對(接受者或受影響者)3熟透的;陳年的(食物或飲品,常指熟過頭)4對於;對5深的;濃的ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人;大家
他的真誠對每個人來說都顯而易見。
2動詞C1
顯明;清楚領悟
毫無疑問地清楚知曉或掌握;清楚地領悟。
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後(接子句)ได้dâiได้dâi1得到;獲得;收到2可以;請(禮貌性允許或請求)3能夠;可以(動詞後或表示結果)4成功做到;達成(成就)5可以;能夠(可能性或允許)6可以;行;沒問題ฟังfangฟังfang1聽;聆聽2聽從;採納3聽起來คำอธิบายkam à-tí-baaiคำอธิบายkam à-tí-baai1解釋;說明2說明文字;圖片說明;圖例;描述ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的;她的;他們的ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記ประจักษ์แจ้งbprà-jàk jâengประจักษ์แจ้งbprà-jàk jâeng1顯然的;明白的2顯明;清楚領悟ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3引導子句的連接詞4關於;至於5責備;責怪;批評ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1自己;本人;親自2你(親暱稱呼);親愛的3自我;自己เข้าใจผิดkâo jai pìtเข้าใจผิดkâo jai pìt1誤解;會錯意2認錯;誤認มาตลอดmaa dtà-lòtมาตลอดmaa dtà-lòt一直;始終
聽完他的解釋後,我才清楚地意識到自己一直以來都誤解了。
相關詞彙
單字拆解
+
ประจักษ์แจ้งbprà-jàk jâengประจักษ์แจ้งbprà-jàk jâeng顯然的;明白的