ความดับ(kwaam dàp)

含義

1名詞B2

熄滅

熄滅；火或光線等熄滅的動作或狀態。

例句

ความดับkwaam dàpความดับkwaam dàp1熄滅2滅諦；寂滅（佛教）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品กองไฟgong faiกองไฟgong fai營火；火堆；篝火ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1我們2我們這群；我們這方รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）หนาวnăaoหนาวnăao1寒冷；冷的2覺得冷；感到寒冷3涼季；冬天（泰國語境）ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1上來；向上移動2起來；起身；站起3上升；增加；提高4出現；產生；浮現5起來；變得；開始（表示狀態改變）ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；馬上2一……就……；在……的瞬間（ทันทีที่）
營火熄滅讓我們立刻感到寒冷。
2名詞C1

滅諦；寂滅（佛教）

（佛教）苦的平息或熄滅（滅諦）；寂滅的狀態

例句

ในทางnai taangในทางnai taang在某方面；在某領域พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năa佛教เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1靶子；實體目標2目標（商業或策略）3目標；目的สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1最高的（頭銜；職位）2最高的；最大的；至高的3最多；最高地；最大限度地คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記การบรรลุถึงgaan ban-lú tĕungการบรรลุถึงgaan ban-lú tĕung達成；實現ความดับkwaam dàpความดับkwaam dàp1熄滅2滅諦；寂滅（佛教）แห่งhàengแห่งhàeng1的；屬於（正式用語）2地方；地點（正式用語）3量詞：地方或機構ทุกข์túkทุกข์túk1痛苦；苦難；悲傷2受苦；感到痛苦
在佛教中，終極目標是達成滅苦（苦的消滅）。

相關詞彙

單字拆解

ความkwaamความkwaam1抽象名詞詞綴2事情；事實（正式用語）第 1 部分
+
ดับdàpดับdàp1熄滅；熄火2沒電；當機；失去作用（口語用法）3熄滅；關閉第 2 部分
ความดับkwaam dàpความดับkwaam dàp熄滅