นักแสดงคาบูกิ(nák sà-daeng kaa-boo-gì)

含義

1名詞C1

歌舞伎演員

表演歌舞伎的演員，歌舞伎是日本傳統戲劇，以程式化的動作、音樂和精緻的妝容聞名

例句

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1同學；同事（同儕）2同伴；夥伴3朋友ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的อยากyàakอยากyàak1渴望；極度想要2想要；希望เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成นักแสดงคาบูกิnák sà-daeng kaa-boo-gìนักแสดงคาบูกิnák sà-daeng kaa-boo-gì歌舞伎演員เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1在；於（接時間詞語）2當……時；在……的時候เขาkăoเขาkăo1他們（依上下文而定）2她3山；山丘4角；動物的角5他โตขึ้นdtoo kûenโตขึ้นdtoo kûen1長大；變得成熟2變大；擴大；增加
我的朋友長大後想當歌舞伎演員。
還有 3 個例句
การจะเป็นgaan jà bpenนักแสดงคาบูกิnák sà-daeng kaa-boo-gìได้dâiนั้นnánต้องdtôngผ่านpàanการฝึกฝนgaan fèuk fŏnอย่างหนักหน่วงyàang nàk nùuangเป็นเวลาbpen way-laaหลายlăaiปีbpeeทั้งtángในด้านnai dâanการร่ายรำgaan râai ramดนตรีdon-dtreeและláeการแสดงgaan sà-daeng
成為歌舞伎演員需要在舞蹈、音樂和表演；演技方面經過多年的嚴格訓練。
นักแสดงคาบูกิnák sà-daeng kaa-boo-gìมักจะmák jàสืบทอดsèup tâwtศิลปะการแสดงsĭn-lá-bpà gaan sà-daengจากรุ่นสู่รุ่นjàak rûn sòo rûnในnaiตระกูลdtrà-gunเพื่อpêuuaรักษาrák-săaรูปแบบrôop bàepที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของkŏngครอบครัวkrôp kruuaไว้wái
歌舞伎演員通常會在家族中代代相傳這門藝術，以保留他們獨特的風格。
การแต่งหน้าgaan dtàeng nâaแบบbàepคุkúมะmáโดdoริriที่têeวิจิตรบรรจงwí-jìt ban-jongถือเป็นtĕu bpenส่วนสำคัญsùuan săm-kanในnaiการgaanแปลงโฉมbplaeng chŏhmของkŏngนักแสดงคาบูกิnák sà-daeng kaa-boo-gìซึ่งsêungบ่งบอกถึงbòng bòk tĕungบุคลิกbùk-ká-líkและláeสถานะsà-tăa-náของkŏngตัวละครdtuua lá-kon
精緻的「筋隈」（kumadori）妝容是歌舞伎演員變身的重要部分，顯示了角色的性格和地位；身分。

單字拆解

นักnákนักnák1很；非常；十分2從事某活動的人；專家；……者（前綴）第 1 部分
+
แสดงคาบูกิsà-daeng kaa-buu-gìแสดงคาบูกิsà-daeng kaa-buu-gì表演歌舞伎第 2 部分
นักแสดงคาบูกิnák sà-daeng kaa-boo-gìนักแสดงคาบูกิnák sà-daeng kaa-boo-gì歌舞伎演員