แปลงโฉม(bplaeng chŏhm)
含義
1動詞B2
改造外貌；改頭換面
顯著改變人或事物的外觀；大改造
例句
รายการทีวีraai gaan tee weeรายการทีวีraai gaan tee wee電視節目นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助แปลงโฉมbplaeng chŏhmแปลงโฉมbplaeng chŏhm1改造外貌；改頭換面2翻新；重塑形象；改頭換面ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1女人；女性2女用的；女性的（作修飾語）ธรรมดาtam-má-daaธรรมดาtam-má-daa1普通的；正常的；尋常的2樸素的；簡單的；平凡的3通常；正常地；照常ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1變成；成為2結果變成；竟然是คนสวยkon sŭuaiคนสวยkon sŭuai美人；美女（尤指女性）เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3似乎；好像ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1明星；名人（娛樂圈）2星星；星辰（天文學；正式或文學用語）
這個電視節目幫助平凡的女性改造形象；變身，讓她們變得像明星一樣漂亮。
2動詞B2
翻新；重塑形象；改頭換面
更新或重新設計外觀風格或形象（如地方、產品或品牌等），以給人耳目一新的感覺
例句
ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùt圖書館ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1學校（教育機構）2學校（建築物）；校園กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà即將；正要ถูกtòokถูกtòok1便宜的；不貴的2正確的；對的3恰當的；合乎道德的4正確；對5遭受；受到（通常指負面情況）6被（被動標記）แปลงโฉมbplaeng chŏhmแปลงโฉมbplaeng chŏhm1改造外貌；改頭換面2翻新；重塑形象；改頭換面ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ทันสมัยtan sà-măiทันสมัยtan sà-măi1現代的；最新的2時尚的；時髦的มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1更多；更加2更多；更大
學校的圖書館將會重新設計，變得更加現代化。
相關詞彙
單字拆解
+
แปลงโฉมbplaeng chŏhmแปลงโฉมbplaeng chŏhm改造外貌；改頭換面