ทำนบ(tam-nóp)
含義
1名詞B2
水壩；攔水堰；堤防
為了阻擋或控制水流而建造的屏障，例如水壩、攔水堰、堤防或防洪堤。
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；鄉民；當地居民2平民百姓；普通人；大眾3通俗的；日常的；口語化的ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1互相幫助；合作2共同做；一起幫忙สร้างsâangสร้างsâang1建造；建築2創造；產生3建立；創立4培養；建立ทำนบtam-nópทำนบtam-nóp1水壩；攔水堰；堤防2堰；水壩3堤防；堤壩กั้นgânกั้นgân1阻擋；阻礙；攔住2隔開；劃分3圍起；封鎖（區域）4攔水；築壩น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）ชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1臨時的；暫時的2暫時；臨時เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1保護；防護2預防；防止；防範3預防的；防護的น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1水災；洪水2淹水；被水淹沒3應接不暇（比喻）นาข้าวnaa kâaoนาข้าวnaa kâao稻田；水稻田
村民們互相幫助，建造了臨時堤壩，以防止水淹沒稻田。
2名詞B2
堰；水壩
堰；水壩（建在河流上用以攔截或分流的水利設施）
例句
เมื่อก่อนmêuua gònเมื่อก่อนmêuua gòn以前；過去；從前คลองklongคลองklong1運河；人工水道2天然溪流；小溪（方言或舊用法）3量詞（用於運河或溝渠）สายsăaiสายsăai1線；電線；電纜2路線；線路（交通或通訊）3遲到；晚4縷；條；股（細長物）5血統；流派；分支6量詞（用於電線、繩子、項鍊等細長柔軟的物品）7上午（接近中午的時段）8線人；臥底；間諜นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ทำนบtam-nópทำนบtam-nóp1水壩；攔水堰；堤防2堰；水壩3堤防；堤壩สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於ทดtótทดtót1乘法；進位2補償；彌補3測試；試用น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）การเกษตรgaan gà-sèetการเกษตรgaan gà-sèet1農業；農作2農業部門；農業活動
這條運河以前有一座用來引水灌溉；引水供農業使用的水堰。
3名詞B2
堤防；堤壩
堤防；護岸（沿著河流或海岸建造以防止洪水或侵蝕的堤壩）
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；鄉民；當地居民2平民百姓；普通人；大眾3通俗的；日常的；口語化的ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1互相幫助；合作2共同做；一起幫忙สร้างsâangสร้างsâang1建造；建築2創造；產生3建立；創立4培養；建立ทำนบtam-nópทำนบtam-nóp1水壩；攔水堰；堤防2堰；水壩3堤防；堤壩กั้นgânกั้นgân1阻擋；阻礙；攔住2隔開；劃分3圍起；封鎖（區域）4攔水；築壩น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）ชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1臨時的；暫時的2暫時；臨時เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1保護；防護2預防；防止；防範3預防的；防護的น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1水災；洪水2淹水；被水淹沒3應接不暇（比喻）นาข้าวnaa kâaoนาข้าวnaa kâao稻田；水稻田
村民們互相幫助，建造了臨時堤壩，以防止水淹沒稻田。