ทันงาน(tan ngaan)
含義
1動詞B1
趕上期限；及時完工
在最後期限前完成任務或工作。
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天ต้องdtôngต้องdtông1一定；必定2必須；得ส่งsòngส่งsòng1送（人或物）；送達2送；寄；發送3提交；交出；遞交4傳球；傳遞5送行；護送6發出；發射；傳輸การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1功課；作業2家務（口語）แล้วláeoแล้วláeo1已經；動作完成標記2已經；了3然後；接著；之後4然後；接著（連接子句）ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ต้องdtôngต้องdtông1一定；必定2必須；得รีบrêepรีบrêep1匆忙；趕時間2趕快；急忙3匆忙地；急忙地ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1幫忙做；為他人製作2使；讓；導致ทันงานtan ngaanทันงานtan ngaan1趕上活動；及時赴會2趕上期限；及時完工
作業明天就要交了。我得趕快；趕緊把它準時完成。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B1
趕上活動；及時赴會
及時抵達並參加某項活動（如會議、典禮或表演）；趕上活動。
例句
รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1交通壅塞；塞車2塞車；交通壅塞มากmâakมากmâak1很多；許多2非常；很3很多；大量แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2從；自從（表示起點）3只有；僅僅（表示限制）ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3這個嘛；畢竟（表示強調或理由）4話題或接續標記5條件標記（如果……就……）มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ทันงานtan ngaanทันงานtan ngaan1趕上活動；及時赴會2趕上期限；及時完工พอดีpo deeพอดีpo dee1正好合適；恰到好處2剛好夠用；足夠3剛剛好；大小適中4正好；恰好5碰巧；剛好
塞車很嚴重，但我還是及時趕到了活動現場。
還有 3 個例句顯示較少
相關詞彙
單字拆解
+
ทันงานtan ngaanทันงานtan ngaan趕上期限；及時完工