返回結果
เสียดายจัง
(sĭia-daai jang)
▶
含義
1
感嘆詞
A2
真可惜；太遺憾了
表示遺憾或失望的感嘆語，意指「真可惜」、「太遺憾了」。
例句
เธอ
ter
เธอ
ter
1
你；妳（非正式；親密）
2
親愛的（親暱稱呼）
3
她
ไม่
mâi
ไม่
mâi
1
不；沒有（否定詞）
2
不；不要（答覆）
มา
maa
มา
maa
1
來；抵達
2
變成（表示結果或狀態）
3
過去或直到目前的時態標記
เหรอ
rŏe
เหรอ
rŏe
1
真的嗎？；是嗎？
2
疑問語氣詞（非正式）
เสียดายจัง
sĭia-daai jang
เสียดายจัง
sĭia-daai jang
真可惜；太遺憾了
▶
你不來嗎？真可惜；太可惜了。
還有 3 個例句
相關詞彙
近義詞
น่าเสียดาย
nâa sĭia-daai
น่าเสียดาย
nâa sĭia-daai
1
令人惋惜的；可惜的
2
遺憾的是；可惜的是
3
真可惜；太遺憾了
令人惋惜的；可惜的
遺憾的是；可惜的是
真可惜；太遺憾了
單字拆解
เสียดาย
sĭia daai
เสียดาย
sĭia daai
1
惋惜；感到可惜；感到遺憾
2
真可惜；太遺憾了
第 1 部分
+
จัง
jang
จัง
jang
真；非常（放在詞後表示強調）
第 2 部分
เสียดายจัง
sĭia-daai jang
เสียดายจัง
sĭia-daai jang
真可惜；太遺憾了