ตึกรามบ้านช่อง(dtèuk raam bâan chông)

含義

1名詞B2

建築物；房屋（總稱）

建築物、房屋及構造物的統稱（尤指城鎮中的建築群）。

例句

จากjàakจากjàak1離開；離去；分別2水椰；聶帕棕櫚3從；來自；離開บนbonบนbon1上面的；頂部的2許願；發誓（向神明）3在……上；在……中；在……上方ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo山；高山สูงsŏongสูงsŏong1高；高的（實體高度）2高深的；崇高的（抽象概念）3高（程度；等級；價格；地位）4向上；高處เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1察覺；意識到；認識到2預見；預期；設想3看見；辨認出；發現ตึกรามบ้านช่องdtèuk raam bâan chôngตึกรามบ้านช่องdtèuk raam bâan chông建築物；房屋（總稱）ของkŏngของkŏng1的；屬於2財物；商品3東西；物品เมืองเชียงใหม่meuuang chiiang màiเมืองเชียงใหม่meuuang chiiang mài清邁市ได้dâiได้dâi1設法做到；成功完成2得到；取得；收到3動作實現標記4能；可以；可5可以；行；沒問題ไกลสุดลูกหูลูกตาglai sùt lôok hŏo lôok dtaaไกลสุดลูกหูลูกตาglai sùt lôok hŏo lôok dtaa1視線所及的最遠處；極遠處2一望無際
從高山上，我們可以看見清邁市區的建築與房屋，一望無際。
還有 3 個例句
เมื่อmêuuaสิบsìpปีก่อนbpee gònแถวนี้tăeo néeยังyangเป็นbpenทุ่งนาtûng naaโล่งๆlôhng lôhngแต่dtàeตอนนี้dton néeกลับglàpมีmeeตึกรามบ้านช่องdtèuk raam bâan chôngขึ้นมาkêun maaเต็มไปหมดdtem bpai mòt
十年前這一帶還只是開闊的稻田，但現在卻蓋滿了各種建築與房屋。
การขยายตัวgaan kà-yăai dtuuaของkŏngเมืองmeuuangอย่างไร้ทิศทางyàang rái tít taangส่งผลให้sòng pŏn hâiตึกรามบ้านช่องdtèuk raam bâan chôngถูกtòokสร้างขึ้นsâang kêunอย่างหนาแน่นyàang năa nâenจนขาดjon kàatพื้นที่สีเขียวpéun-têe sĕe kĭiao
缺乏規劃的城市擴張導致建築與房屋蓋得過於密集，以至於缺乏綠地空間。
ภัยพิบัติpai pí-bàtครั้งใหญ่kráng yàiได้dâiทำลายtam laaiตึกรามบ้านช่องdtèuk raam bâan chôngจนjonพังพินาศpang pí-nâatทำให้tam hâiประชาชนbprà-chaa-chonหลายพันlăai panคนkonต้องdtôngไร้ráiที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săi
這場大災難摧毀了建築與房屋，導致數千人無家可歸。

相關詞彙

單字拆解

ตึกรามdtèuk raamตึกรามdtèuk raam建築物；建築群第 1 部分
+
บ้านช่องbâan chôngบ้านช่องbâan chông家；家庭第 2 部分
ตึกรามบ้านช่องdtèuk raam bâan chôngตึกรามบ้านช่องdtèuk raam bâan chông建築物；房屋（總稱）