ตะราง

dtà-raang

含義

1名詞B2

監獄；牢房

關押罪犯作為懲罰的地方；監獄；牢房（通常為口語用法）。

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘โดนdoonโดนdoon1擊中；碰到2被；遭受（被動，通常為負面）3被擊中；受到影響4恰到好處；深得人心（口語）5很久（伊善語）จับjàpจับjàp1拿；握；抓2摸；觸碰3抓；捕捉；逮住4逮捕；拘捕5察覺；接收；探測6（發燒）發作；侵襲7積聚在表面；附著ข้อหาkɔ̂ɔ-hǎaข้อหาkɔ̂ɔ-hǎa刑事指控；罪名ลักขโมยlák-kà-mooiลักขโมยlák-kà-mooi偷竊；盜竊และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）คงkongคงkong1大概；可能2依然；不變3維持原狀；保持不變4持久的；耐久的5堅定的；平穩的；穩定的6保持；保留；保存7玉米（泰國南部用語）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定เข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1進去；進入（遠離說話者）2方向補語：進去；入內（遠離說話者）นอนnɔɔnนอนnɔɔn1睡覺；睡眠2躺下；平躺3躺臥的；平躺的ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ตะรางdtà-raangตะรางdtà-raang監獄；牢房หลายlǎaiหลายlǎai1許多；好幾個2很；非常；非常多（伊善方言）ปีbpiiปีbpii1年；年份2年（計算年數的單位）
他因偷竊被捕，可能要在監獄；牢房待上幾年。
還有 3 個例句
ถ้าtâaคุณkunทำtamผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎaiอีกครั้งìik-krángคุณkunได้dâaiเข้าไปkâo-bpaiอยู่ในyùu-naiตะรางdtà-raangแน่nɛ̂ɛ
如果你再犯法，你肯定會進監獄；坐牢。
เขาkǎoใช้ชีวิตchái-chii-wítวัยหนุ่มwai-nùmส่วนใหญ่sùuan-yàiในnaiตะรางdtà-raangเพราะprɔ́ความผิดkwaam-pìtที่tîiเขาkǎoก่อขึ้นgɔ̀ɔ-kʉ̂nในอดีตnai-à-dìit
他因為過去犯下的罪行，在監獄裡度過了大部分的青春。
การgaanต้องโทษdtɔ̂ng-tôotในnaiตะรางdtà-raangไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛเป็นbpenการจำกัดgaan-jam-gàtอิสรภาพìt-sà-rà-pâapทางกายtaang-gaaiแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ngต่อdtɔ̀ɔสภาพจิตใจsà-pâap-jìt-jaiด้วยdûuai
被判入獄不僅限制了身體自由，也對心理狀態；精神狀態產生深遠的影響。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低調

dtà

起點低並保持低，略微下降。

中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙