ซู้ดซ้าด(súut-sáat)
含義
1感嘆詞B1
啜吸聲;用力吸氣聲
模仿用嘴吸食或吸入空氣時發出的聲音,尤指吃滾燙或辛辣食物時的聲響。
例句
เขาkăoเขาkăo1他們(依上下文而定)2她3山;山丘4角;動物的角5他กินginกินgin1腐蝕;侵蝕;蝕入2消耗;耗費3喝(口語用法或搭配特定名詞)4收賄;中飽私囊5吃ก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiao米製麵條;米製麵食ซู้ดซ้าดsúut-sáatซู้ดซ้าดsúut-sáat1出聲吸食;大聲吸氣2啜吸聲;用力吸氣聲ดังมากdang mâakดังมากdang mâak1非常有名2非常大聲ในnaiในnai1……的;屬於……的(正式用語)2在裡面;在內部3期間;在某段時間內ร้านráanร้านráan1餐廳;飲食店2攤位;小攤3商店;店鋪
他在店裡吃麵時發出很大的吸溜聲。
還有 3 個例句顯示較少
熱湯一端上來,他就大聲地吸溜著喝湯,讓朋友們都轉頭看他。
2動詞B1
出聲吸食;大聲吸氣
出聲吸食或用嘴大聲吸入空氣,尤指吃滾燙或辛辣食物時。
例句
เขาkăoเขาkăo1他們(依上下文而定)2她3山;山丘4角;動物的角5他กินginกินgin1腐蝕;侵蝕;蝕入2消耗;耗費3喝(口語用法或搭配特定名詞)4收賄;中飽私囊5吃ก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiao米製麵條;米製麵食ซู้ดซ้าดsúut-sáatซู้ดซ้าดsúut-sáat1出聲吸食;大聲吸氣2啜吸聲;用力吸氣聲จนjonจนjon1直到;至2……以至於;到……的地步3貧窮的;窮困的ทั้งtángทั้งtáng1總共;完全2所有;全部3兩者都;雙4整個;全部โต๊ะdtóโต๊ะdtó1書桌;辦公桌2桌子หันมาhăn maaหันมาhăn maa1轉過來;轉向這裡2轉而;改為;開始做มองmongมองmong1看待;視為2看;注視3觀看;觀察
他大聲地吸麵;大聲地吃麵,讓整桌的人都轉頭看他。