ราเม็งซู้ดซ้าด(raa-meng súut-sáat)
含義
1名詞B1
讓人大聲吸溜著吃的拉麵
吃的時候會發出明顯且熱烈的吸溜聲的拉麵；強調吃拉麵時生動、發出聲響的方式（在日本餐飲文化中通常被視為可接受）。
例句
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1今晚；今天傍晚2今晚的（作修飾語）ไปbpaiไปbpai1表示動作已完成或已成為過去2去；前往3去；掉（方向補語或助詞）4繼續；持續下去（體貌標記）กินginกินgin1腐蝕；侵蝕；蝕入2消耗；耗費3喝（口語用法或搭配特定名詞）4收賄；中飽私囊5吃ราเม็งซู้ดซ้าดraa-meng súut-sáatราเม็งซู้ดซ้าดraa-meng súut-sáat讓人大聲吸溜著吃的拉麵กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2一起；共同3我（非正式，男性用語）4防止；阻擋；防禦5防護的；抗……的；防……的6預留；保留ไหมmăiไหมmăi1嗎（疑問詞）2絲；絲綢
今天晚上想去吃可以大口吸麵的拉麵嗎？
還有 3 個例句顯示較少
ไม่มีอะไรmâi mee à-raiดีdeeไปbpaiกว่าgwàaราเม็งซู้ดซ้าดraa-meng súut-sáatในnaiวันที่wan tîiฝนตกfŏn dtòk
下雨天，沒有什麼比吃一碗可以大口吸麵的拉麵更棒的了。
單字拆解
+
ราเม็งซู้ดซ้าดraa-meng súut-sáatราเม็งซู้ดซ้าดraa-meng súut-sáat讓人大聲吸溜著吃的拉麵