ชาตัว

chaa-dtuua

含義

1動詞B1

全身發麻；身體麻木

感到全身麻木，而非僅限於特定肢體。

例句

พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4相當；頗；還算5一…就…；當…時เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt意外；事故ตรงหน้าdtrong nâaตรงหน้าdtrong nâa1就在正前方；就在眼前2在某人或某物的正前方เขาkăoเขาkăo1他；她2他們（依上下文而定）3角；動物的角4山；山丘ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記ตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jai嚇一跳；受驚嚇จนชาjon chaaไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ทั้งตัวtáng dtuuaทั้งตัวtáng dtuua1全身；滿身2整個；全部
當他看到眼前的意外；事故時，他嚇到全身發麻。
還有 3 個例句
ตอนที่dtɔɔn-tîiหมอmɔ̌ɔประกาศbprà-gàatผลตรวจpǒn-dtrùuatฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kชาchaaไปbpaiทั้งตัวtáng-dtuuaและlɛ́หูอื้อhǔu-ʉ̂ʉทำอะไรtam-à-raiไม่mâiถูกtùukเลยləəi
當醫生；醫師宣布檢查結果時，我感到全身發麻且耳鳴，不知所措。
หลังจากlǎng-jàakแช่chɛ̂ɛน้ำเย็นจัดnáam-yen-jàtเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanเขาkǎoก็gɔ̂เริ่มrə̂əmมีmiiอาการaa-gaanชาchaaไปbpaiทั้งตัวtáng-dtuuaและlɛ́ปากbpàakสั่นsàn
在冰水；極冷的水中泡了很久之後，他開始感到全身發麻，嘴唇也不停顫抖。
อาการแพ้aa-gaan-pɛ́ɛยาyaaบางชนิดbaang-chá-nítอาจàatรุนแรงrun-rɛɛngถึงขั้นtʉ̌ng-kânทำให้tam-hâiหายใจhǎai-jaiติดขัดdtìt-kàtและlɛ́รู้สึกrúu-sʉ̀kชาchaaไปbpaiทั้งตัวtáng-dtuuaซึ่งsʉ̂ngควรkuuanรีบrîipไปbpaiพบแพทย์póp-pɛ̂ɛtโดยด่วนdooi-dùuan
某些嚴重的藥物過敏反應可能會導致呼吸困難和全身發麻，這需要立即看醫生；就醫。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

chaa

平穩，用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

ชาchaaชาchaa1茶；茶水2麻木的；失去知覺的3發麻；失去知覺茶；茶水第 1 部分
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3角色；人物身體；自己；人（口語）第 2 部分
ชาตัวchaa-dtuuaชาตัวchaa-dtuua全身發麻；身體麻木全身發麻；身體麻木單字