จังๆ

jang jang

含義

1副詞B2

正中地；直接地

正中地；直接地；重重地

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘มัวแต่muua dtàeมัวแต่muua dtàe沉浸於；只顧著（而忽略其他事）มองmongมองmong1看；注視2觀看；觀察3看待；視為ทางtaangทางtaang1道路；路線；路徑2方向；方位；一邊3方法；手段；方式4透過；經由（手段或管道）5量詞：用於道路、路線或方法6在某方面；在某領域7一方；代表方（機構或組織）อื่นèunอื่นèun1其他的；不同的；另外的2其他的；另一個เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出เดินชนdern chonเดินชนdern chon走路撞到ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1門；大門；出入口2球門；進球3用於門或球門的量詞：扇；道4gateway; means of access (figurative)จังๆjang jangจังๆjang jang正中地；直接地
他正看著別處，所以直接撞上了門。
還有 3 個例句
ลูกบอลlôok bonกระเด้งgrà-dêngมาmaaโดนdohnหัวhŭuaเขาkăoจังๆjang jangเลยloie
球彈了起來，正中他的頭；頭部。
นักมวยnák muuayปล่อยbplòiหมัดmàtขวาkwăaตรงdtrongเข้าที่kâo têeหน้าnâaคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoจังๆjang jang
拳擊手的右直拳正中對手的臉；臉部。
ตอนdtonกำลังจะgam-lang jàเลี้ยวlíiaoรถrótผมpŏmเห็นhĕnมอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiคันkanหนึ่งnèungพุ่งpûngออกมาòk maaตัดหน้าdtàt nâaจังๆjang jangเลยloieเบรกbèekแทบtâepไม่ทันmâi tan
我正要轉彎時，看到一輛機車；摩托車突然衝到我正前方，我差點來不及煞車。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

為什麼จังๆ讀作จัง-จัง？

jang jang

泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。

下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

中平調

jang

平穩，用平常說話的音高。

中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙