จนลับ
jon-láp含義
1連接詞B1
直到看不見；直到消失在視線中
直到從視線中消失；直到看不見為止
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ยืนyʉʉnยืนyʉʉn1站；站立2直立的；垂直的（表示姿勢或位置）3穩定的；不變的（比喻用法）4維持不變；堅持（比喻用法）มองmɔɔngมองmɔɔng1看；注視2觀看；觀察3看待；視為รถเมล์rót-meeรถเมล์rót-mee公車；市區公車วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2運行；行駛3流動；蔓延ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於จนลับตาjon-láp-dtaaจนลับตาjon-láp-dtaa直到看不見；消失在視線中
我站著看公車；巴士駛離，直到它消失在視線中。
還有 3 個例句顯示較少
爸爸；父親向孩子揮手告別，直到孩子消失在街角，才回到屋裡。
เราraoมองmongแสงไฟsăeng faiเรือreuuaที่têeลอยloiห่างhàangออกòkไปเรื่อยbpai rêuuaiๆ-จนลับjon lápขอบฟ้าkòp fáa
我們看著船（船隻）的燈光漸漸漂遠，直到消失在地平線外。
ขบวนแห่kà-buuan hàeเคลื่อนผ่านklêuuan pàanช้าcháaๆ-เสียงกลองsĭiang glongค่อยkôiๆ-แผ่วลงpàeo longขณะที่kà-nà têeธงสีtong sĕeสดsòtปลิวbpliuไสวsà-wăiไปbpaiจนลับjon lápสายตาsăai dtaa
遊行隊伍緩緩走過，鼓聲漸漸減弱，鮮豔的旗幟隨風飄揚，直到看不見（消失在視線中）。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -น 結尾，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
jon
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
จนลับjon-lápจนลับjon-láp直到看不見；直到消失在視線中直到看不見；直到消失在視線中單字