แผ่วลง
pàeo long
含義
1動詞B2
減弱；消退；平息
變得微弱、強度降低或更安靜；逐漸消退或平息。
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過ตกดึกdtòk dèukตกดึกdtòk dèuk深夜；夜深เสียงเพลงsĭiang playngเสียงเพลงsĭiang playng音樂；樂聲จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiang派對；宴會；聚餐ข้างบ้านkâang bâanข้างบ้านkâang bâan1隔壁；鄰居家2隔壁鄰居；鄰居3隔壁的；鄰居的（作修飾語）4房子旁邊；房屋側邊ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）แผ่วลงpàeo longแผ่วลงpàeo long減弱；消退；平息
到了深夜，隔壁派對的音樂聲開始變小了。
相關詞彙
近義詞
มอดลงmôt longมอดลงmôt long1（火勢）減弱；熄滅2逐漸消退；平息
- （火勢）減弱；熄滅
- 逐漸消退；平息
เบาลงbao longเบาลงbao long減輕；變輕；變小聲
減輕；變輕；變小聲
อ่อนลงòn longอ่อนลงòn long1減弱；變弱；緩和2變淡；褪色（指顏色）3走弱（指貨幣或價格）；回落
- 減弱；變弱；緩和
- 變淡；褪色（指顏色）
- 走弱（指貨幣或價格）；回落
ซาลงsaa longซาลงsaa long1減弱；平息；減輕2減緩；減少（數量或頻率）
- 減弱；平息；減輕
- 減緩；減少（數量或頻率）
เสียโมเมนตัมsĭia moh-mayn-dtamเสียโมเมนตัมsĭia moh-mayn-dtam失去動力；失去勢頭
失去動力；失去勢頭
單字拆解
+
แผ่วลงpàeo longแผ่วลงpàeo long減弱；消退；平息