งอง่าย(ngo ngâai)
含義
1形容詞B2
易彎曲的;有柔韌性的
容易彎曲而不折斷;具有柔韌性或可塑性。
例句
หลอดไฟlòt faiหลอดไฟlòt fai燈泡;燈管เบอร์berเบอร์ber1號碼;編號(識別用)2尺碼;號碼;尺寸นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)งอง่ายngo ngâaiงอง่ายngo ngâai1易彎曲的;有柔韌性的2容易動搖的;輕易妥協的ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)หักhàkหักhàk1折斷;弄斷2斷掉;折斷3扣除;減去4急轉彎;猛打方向盤5彎曲;折起6違反;違背7減;減去(算術)แม้máeแม้máe1甚至;連2即使;就算;雖然พับpápพับpáp1摺疊;翻折;翻下2摺痕;褶皺3摺疊;收起(家具或設備)4取消;作罷(非正式)5量詞(用於布料或紙張的褶皺)เบาๆbao baoเบาๆbao bao1輕輕地;輕柔地;安靜地;稍微地;溫和地2隨意地;輕鬆地;不太嚴肅地
這根吸管很容易彎曲,即使輕輕彎折也不會斷。
2形容詞C1
容易動搖的;輕易妥協的
容易受影響或輕易妥協;做決定時不夠堅定。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)คนkonคนkon1人;個人2人們(作為群體)3人(用作前綴詞)4量詞:人งอง่ายngo ngâaiงอง่ายngo ngâai1易彎曲的;有柔韌性的2容易動搖的;輕易妥協的เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學;同事(同儕)3同伴;夥伴ชวนchuanชวนchuan1邀請;約2勸說;說服;鼓勵3誘人的;吸引人的(用於修飾;不單獨使用)4容易;往往會(用於複合詞;作助動詞)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1改變;變化2更換;替換;交換3換(衣服或座位等);轉乘แผนpăenแผนpăen1計畫;策略2密謀;計謀;策劃ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記ยอมyomยอมyom1同意;答應2允許;准許3讓步;妥協;屈服4承認ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即;馬上2一……就……;在……的瞬間(ทันทีที่)
他這人很容易妥協;朋友一提議改計畫,他馬上就答應。