กิ๊บปากเป็ด(gíp bpàak bpèt)

含義

1名詞B2

鴨嘴夾；分區髮夾

鴨嘴夾；一種長而扁平、帶有彈簧和喙狀夾口的髮夾，用於分區或固定頭髮

例句

เวลาway-laaเวลาway-laa1量詞：定時活動；餐次；服藥次數2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4時間จะjàจะjà1會；將會（用於條件句的結果）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3將要；會（標示未來或意圖）ม้วนmúuanม้วนmúuan1捲；捲起；纏繞2捲狀物3量詞：捲ผมpŏmผมpŏm1頭髮2我（男性禮貌用語）ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ต้องdtôngต้องdtông1一定；必定2必須；得ใช้cháiใช้chái1吩咐；指派；命令2花費金錢；支付；支出3使用；運用4需要；耗費กิ๊บปากเป็ดgíp bpàak bpètกิ๊บปากเป็ดgíp bpàak bpèt鴨嘴夾；分區髮夾หนีบผมnèep pŏmหนีบผมnèep pŏm1夾直頭髮；燙直頭髮2夾頭髮；用髮夾固定頭髮ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留待以後；保留3表示保留或維持某種狀態4保持原樣；維持5預留；保留6留（頭髮、鬍鬚等）ทีละtee láทีละtee lá每次一個；逐一；每ช่อchôrช่อchôr1花序；花枝2花束；束；串
當我想捲髮時，我必須用鴨嘴夾把頭髮一區一區地固定住。
還有 3 個例句
ช่างทำผมchâang tam pŏmใช้cháiกิ๊บปากเป็ดgíp bpàak bpètหลายlăaiตัวdtuuaเพื่อpêuuaแบ่งbàengผมpŏmของฉันkŏng chănก่อนที่gòn têeจะjàเริ่มrêrmตัดdtàt
髮型師在開始剪髮前，使用了幾個鴨嘴夾幫我的頭髮分區。
สำหรับsăm-ràpการgaanเกล้าglâoผมpŏmทรงsongที่têeซับซ้อนsáp sónแบบนี้bàep néeการมีgaan meeกิ๊บปากเป็ดgíp bpàak bpètคุณภาพดีkun-ná-pâap deeจะjàช่วยให้chûuai hâiผมpŏmอยู่ทรงyòo songและláeทำงานtam ngaanง่ายขึ้นngâai kêunมากmâak
對於像這樣複雜的盤髮，使用品質好的；高品質的鴨嘴夾有助於固定頭髮，並讓過程變得更容易；更簡單。
เธอterทำtamกิ๊บปากเป็ดgíp bpàak bpètตกลงdtòk longบนbonพื้นpéunกระเบื้องgrà-bêuuangจนjonมันmanหักhàkเพราะpráwพลาสติกpláat-sà-dtìkมันmanค่อนข้างkôn kâangเปราะbprò
她把鴨嘴夾掉在磁磚地板上，結果斷了，因為塑膠滿脆的。

相關詞彙

單字拆解

กิ๊บgípกิ๊บgíp1髮夾2夾子；小固定器3楔鐵（機械零件）第 1 部分
+
ปากเป็ดbpàak bpètปากเป็ดbpàak bpèt1鴨嘴2鴨嘴鉗；擴陰器（醫療器具）3鴨嘴夾（髮飾）第 2 部分
กิ๊บปากเป็ดgíp bpàak bpètกิ๊บปากเป็ดgíp bpàak bpèt鴨嘴夾；分區髮夾