การโม้
gaan-móo含義
1名詞B1
吹牛;誇大其詞
吹牛或誇大其詞的行為,有時說的並不真實,常是為了讓別人留下深刻印象。這是非正式的說法。
例句
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同伴;同儕(同學、同事)ๆ-เบื่อbèuuaเบื่อbèuua1無聊;厭倦2厭倦;厭煩3因食物中毒而不適;噁心4下毒;毒害การโม้gaan móhการโม้gaan móh吹牛;誇大其詞ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的;她的;他們的เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;議題;主題2故事;傳說3故事、電影或案件的量詞4關於;至於(用作主題標記)รถrótรถrót汽車;車輛คันkanคันkan1癢的;發癢的2發癢;覺得癢3輛;部(車輛的量詞)4操縱桿;把手5桿;竿;棍6量詞:支;根(釣竿、桿子、把手等)ใหม่màiใหม่mài1新的2再次;重新3新的;缺乏經驗的(新手)4朱槿;扶桑花(泰北方言)
他的朋友們已經厭倦了他吹噓自己的新車。
還有 3 個例句顯示較少
แม้mɛ́ɛเขาkǎoจะjàตั้งใจdtâng-jaiเล่าlâoผลงานpǒn-ngaanเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความมั่นใจkwaam-mân-jaiให้hâiลูกค้าlûuk-káaแต่dtɛ̀ɛการโม้gaan-móoเกินจริงgəən-jingกลับglàpทำให้tam-hâiลูกค้าlûuk-káaสงสัยsǒng-sǎiในnaiความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
雖然他原本想藉由介紹自己的成就讓客戶安心,但他誇大其詞的吹噓反而讓客戶質疑他的可信度。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ร 結尾,所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
gaan
平穩,用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
การโม้gaan-móoการโม้gaan-móo吹牛;誇大其詞吹牛;誇大其詞單字