กระจัด
grà-jàt
含義
1名詞B2
分散的；散落的（常用於กระจัดกระจายกระจัดกระจายgrà-jàt-grà-jaai1散落；零散2散開；驅散3雜亂無章；散亂）
分散；散落而未聚集在一起；通常用於固定詞組กระจัดกระจายกระจัดกระจายgrà-jàt-grà-jaai1散落；零散2散開；驅散3雜亂無章；散亂中。
例句
หลังพายุlăng paa-yúหลังพายุlăng paa-yú1暴風雨後；風暴過後2暴風雨後的3在暴風雨後สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1變得平靜；平息；安靜下來2平靜的；和平的；安靜的3平息衝突；恢復和平ใบไม้bai máaiใบไม้bai máai葉子；樹葉หล่นlònหล่นlòn1漏掉；遺漏2未達標；差一點3掉落；滑落；脫落กระจัดกระจายgrà-jàt-grà-jaaiกระจัดกระจายgrà-jàt-grà-jaai1散落；零散2散開；驅散3雜亂無章；散亂เต็มdtemเต็มdtem1滿的；裝滿的2完整的；全部的；全額的3客滿；滿了4充分地；完全地；盡全力สนามsà-năamสนามsà-năam1球場；運動場；場地2院子；空地；草地3領域；界；圈子
暴風雨平息後，葉子散落在草地各處。
2名詞B2
分散；散開
分散並向不同方向散開；瓦解凝聚力。
例句
พอเจอpo jerพอเจอpo jer一遇見；一碰到พายุpaa-yúพายุpaa-yú1颱風；氣旋2風暴（比喻用法）3風暴；暴風雨เรือประมงreuua bprà-mongเรือประมงreuua bprà-mong漁船เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（透過重疊詞柔化語氣）2稍微；一點點ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記แตกdtàekแตกdtàek1破裂；碎裂；裂開2爆裂；脹破3破裂；碎裂4破裂；瓦解（比喻用法）5走漏；曝光（俚語）กระจัดgrà-jàtกระจัดgrà-jàt1分散的；散落的（常用於กระจัดกระจาย）2分散；散開ออกจากกันòk jàak ganออกจากกันòk jàak gan1分開；分道揚鑣2分開；分離หาhăaหาhăa1尋找；找2找到；發現3取得；獲取；弄到4賺錢；謀生5拜訪；去找；探望6聯絡；致電；找人通話หัวhŭuaหัวhŭua1頭；頭部（身體部位）2頂部；末端；尖端3領導；首長；負責人4頭腦；思維；想法5開頭；起始部分6量詞：用於頭狀物；球根；釘頭7發芽；結苞8標題；頁首กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）ไม่เจอmâi jerไม่เจอmâi jer找不到；沒遇見
暴風雨來襲時，小漁船四散開來，找不到彼此。
相關詞彙
單字拆解
+
กระจัดgrà-jàtกระจัดgrà-jàt分散的；散落的（常用於กระจัดกระจาย）