ไตรโทษ
dtrai-tôot释义
1名词C2
三体液;三行(泰医)
在泰国传统医学中,指失衡会导致疾病的三种体液或元素,即风(Vata)、胆汁(Pitta)和黏液(Semha)。(相当于阿育吠陀医学中的“督夏”/doshas)。
例句
ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的;隶属于(正式)การแพทย์แผนไทยgaan-pɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-taiการแพทย์แผนไทยgaan-pɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-tai泰国传统医学การเจ็บป่วยgaan-jèp-bpùuaiการเจ็บป่วยgaan-jèp-bpùuai疾病;生病มักmákมักmák1经常;通常2倾向于;通常(做某事)3喜爱;倾向于เกิดจากgə̀ət-jàakเกิดจากgə̀ət-jàak起因于;由...引起ความไม่สมดุลkwaam-mâi-sǒm-dunความไม่สมดุลkwaam-mâi-sǒm-dun不平衡;失衡ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的;属于2东西;物品ไตรโทษdtrai-tôotไตรโทษdtrai-tôot三体液;三行(泰医)ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1(关系代词)……的;那个2这;也就是(引导解释说明)ประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuai由…组成;包含วาตะwaa-dtàวาตะwaa-dtà风;气ปิตตะbpìt-dtàปิตตะbpìt-dtà胆汁;皮塔(火型体质)และlɛ́และlɛ́和;与(并列连词)เสมหะsěem-hàเสมหะsěem-hà痰;(胸部或喉咙的)黏液
在泰国传统医学中,疾病通常是由“三体液”(tritot)失衡引起的,包括瓦塔(风)、皮塔(胆汁)和塞姆哈(痰液)。
还有 3 个例句收起
ศาสตร์sàatแห่งhàengไตรโทษdtrai tôhtไม่ได้mâi dâaiมองmongเพียงpiiangความเจ็บป่วยkwaam jèp-bpùuaiทางกายtaang gaaiแต่ยังdtàe yangพิจารณาpí-jaa-rá-naaความสัมพันธ์kwaam săm-panอันanซับซ้อนsáp sónระหว่างrá-wàangธาตุtâatทั้งtángสามsăamกับgàpสภาวะsà-paa-wáอารมณ์aa-romและláeจิตวิญญาณjìt-dtà-win-yaan
“三体液”学说不仅关注身体疾病,还考虑了这三种元素与个人情感及精神状态之间复杂的关系。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类复辅音在复辅音 ตร 中,由第一个辅音 ต 决定类别。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节元音 ไ 隐含尾音 -ย,所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
dtrai
平稳,用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ไตรโทษdtrai-tôotไตรโทษdtrai-tôot三体液;三行(泰医)三体液;三行(泰医)单词