โฮ(hoh)

释义

1感叹词A2

哇！呜！号啕大哭声（感叹词）

模仿大声哭泣或号啕大哭的感叹词；用于表现某人失声痛哭。

例句

เด็กน้อยdèk nôiเด็กน้อยdèk nôi1小孩；小宝贝2菜鸟；天真缺乏经验的人（比喻）ร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi哭；哭泣โฮhohโฮhoh1大哭；号啕大哭2哇！呜！号啕大哭声（感叹词）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ยอมyomยอมyom1[动] 同意；答应2屈服；退让；顺从3承认4[动] 允许；准许หยุดyùtหยุดyùt停止；中止
小孩放声大哭，怎么也止不住。
还有 3 个例句
พอporได้ยินdâi-yinข่าวร้ายkàao ráaiเขาkăoก็gâwร้องróngโฮhohออกมาòk maaทันทีtan tee
他一听到坏消息就放声大哭。
เธอterกอดgòtหมอนmŏnแล้วláeoร้องróngโฮhohเพราะpráwคิดkítถึงบ้านtĕung bâanมากmâak
她抱着枕头放声大哭，因为她太想家了。
เสียงsĭiangโฮhohดังลั่นdang lânจากjàakห้องhôngข้างkâangๆ-ทำให้tam hâiทุกคนtúk konเงียบกริบngîiap grìp
隔壁房间传来的巨大哭声让所有人都沉默了。
2动词A2

大哭；号啕大哭

模仿“โฮโฮhoh1大哭；号啕大哭2哇！呜！号啕大哭声（感叹词）”的声音大声哭泣或哀号。用于非正式场合或生动表达情感。

例句

เด็กน้อยdèk nôiเด็กน้อยdèk nôi1小孩；小宝贝2菜鸟；天真缺乏经验的人（比喻）ร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi哭；哭泣โฮhohโฮhoh1大哭；号啕大哭2哇！呜！号啕大哭声（感叹词）เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1在；于（用于时间表达）2当……时；在……的时候ทำtamทำtam1烹饪；做饭2做；制作3做；执行工作4表现；举止5导致；使得ไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greem冰淇淋หล่นlònหล่นlòn1掉落；滑落；脱落2遗漏；漏掉
小孩子弄掉了冰淇淋，放声大哭。
还有 3 个例句
พอporได้ยินdâi-yinข่าวร้ายkàao ráaiเธอterก็gâwปล่อยbplòiโฮhohทันทีtan tee
一听到坏消息，她立刻放声大哭。
แมวmaeoหายไปhăai bpaiสองsŏngวันwanน้องชายnóng chaaiถึงกับtĕung gàpร้องไห้róng hâiโฮhohทั้งคืนtáng keun
他的猫失踪了两天，我弟弟大哭了一整夜。
หลังlăngโดนdohnตำหนิdtam-nìหนักnàkๆ-เขาkăoกลั้นglânน้ำตาnám dtaaไม่อยู่mâi yòoและláeร้องไห้róng hâiโฮhohต่อหน้าdtò nâaทุกคนtúk kon
在受到严厉批评后，他忍不住流下眼泪，在众人面前号啕大哭。

相关单词