โร่

rôh

释义

1名词B1

径直冲向;奔向

径直奔向某地或某人,通常带有明确且紧急的目的,如对峙、报告或求助。

例句

พอporพอpor1足够的;充足的2足够地;充分地3足够;足以4颇;相当;还算5一……就……;当……时6仅仅;只是เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到;意识到;发现3认为;觉得4把…看作;视为งูngooงูngooเขาkăoเขาkăo123他们(视语境而定)45山;山丘ก็gâwก็gâw1也;还2于是;就(表示顺序/结果)3甚至;毕竟(强调/辩解)4条件标记(如果……就……)5话题/话题重提标记โร่rôhโร่rôh1径直冲向;奔向2径直且匆忙地;立刻ไปbpaiไปbpai12离开;去(趋向补语/助词)3(体貌)继续;下去4过去;消逝(连动用法)บอกbòkบอกbòk1告诉;通知2叫;吩咐(某人做某事)3表明;显示4陈述;说(用于转述)ยามyaamยามyaam1时间;时期;在……时(正式/书面)2保安;警卫3值勤时段;值更班次4更(传统夜间计时)ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即;马上2一……就;在……的瞬间
他一看到蛇,就立刻冲去告诉保安。
2名词B1

径直且匆忙地;立刻

径直且匆忙地前往;立刻地。

例句

พอporพอpor1足够的;充足的2足够地;充分地3足够;足以4颇;相当;还算5一……就……;当……时6仅仅;只是รู้rúuรู้rúu1知道;了解;意识到2懂得;知道如何(做)3感觉;察觉;感知4熟悉;认识(某人/某物)5发觉;发现;得知ข่าวkàaoข่าวkàao1新闻;新闻报道2单条新闻;报道3谣言;传闻เขาkăoเขาkăo123他们(视语境而定)45山;山丘ก็gâwก็gâw1也;还2于是;就(表示顺序/结果)3甚至;毕竟(强调/辩解)4条件标记(如果……就……)5话题/话题重提标记โร่rôhโร่rôh1径直冲向;奔向2径直且匆忙地;立刻ไปbpaiไปbpai12离开;去(趋向补语/助词)3(体貌)继续;下去4过去;消逝(连动用法)โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan医院ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即;马上2一……就;在……的瞬间
他一听到消息,就立刻直奔医院。