แอ๊บๆ
áep áep释义
1动词B2
[动] 卖萌；[动] 假装
假装无辜、天真或可爱；隐藏自己的本性或真实感情（俚语）
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2她ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）ใสซื่อsăi sêuใสซื่อsăi sêu天真的；单纯的หรอกròkหรอกròk1强调否认（其实不然；才不）2保证/缓和语气词（解释语气）แค่kâeแค่kâe1仅仅；只2直至；远至；仅有这么多แอ๊บๆáep áepแอ๊บๆáep áep1[动] 卖萌；[动] 假装2虚假的；装无辜的ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于อย่างนั้นyàang nánอย่างนั้นyàang nán1那样；以那种方式2那种（代词）3那种；这样的4那么；既然如此เองayngเองayng1自己；亲自；独自2仅仅；只有；不过3正是那个；本身
她并不单纯，只是在装纯而已。
还有 3 个例句收起
ตอนdtonถูกtòokจับได้jàp dâiเขาkăoก็gâwแอ๊บๆáep áepทำหน้าtam nâaซื่อsêuเหมือนmĕuuanไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuangอะไรà-raiเลยloie
被抓到时，他假装无辜，摆出一副天真烂漫的样子，好像什么都不知道。
2形容词B2
虚假的；装无辜的
看起来虚假、不自然，或装作无辜可爱
例句
เสียงพูดsĭiang pûutเสียงพูดsĭiang pûut1说话声；嗓音2语音；语音信号ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2她มันmanมันman1它（事物/动物）2油腻的；多脂肪的3好玩的；刺激的；极具娱乐性的4他/她（口语，不礼貌）5淀粉质块根或块茎；块根块茎作物6脂肪；油脂7发亮的；有光泽的8柔滑浓郁的（口感/味道）ฟังดูfang dooฟังดูfang doo听起来；听上去แอ๊บๆáep áepแอ๊บๆáep áep1[动] 卖萌；[动] 假装2虚假的；装无辜的ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）เป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat1自然的；不做作的2自然地；不做作地เลยloieเลยloie1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过
她说话的声音听起来很假，一点也不自然。
还有 3 个例句收起
我一点也不喜欢他那种装可爱的笑容，看起来很不真诚。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么แอ๊บๆ读作แอ๊บ-แอ๊บ？
áep áep
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai tri
- 音节结尾死音节这里不需要：由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
高调
áep
起点高并继续上升。
中辅音类 + Mai tri → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |