แหง่มๆ(ngàem ngàem)
释义
1感叹词B1
[!] 吧唧吧唧；嚼嚼
表示俏皮地吃、咀嚼或小口啃咬的拟声词
例句
ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见ลูกแมวlôok maeoลูกแมวlôok maeo小猫กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3[动] 消耗；占用4[动] 腐蚀；侵蚀5[动] 收受（贿赂）；侵吞ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1零食；甜品；点心2甜食；糕点สิsìสิsì1[叹] 强调语气词（陈述句）2[叹] 催促/鼓励语气词（祈使句）3[叹] 宽慰/肯定语气词เคี้ยวkíaoเคี้ยวkíao1[动] 咀嚼2[动] 反复琢磨；深思（比喻）แหง่มๆngàem ngàemแหง่มๆngàem ngàem1[!] 吧唧吧唧；嚼嚼2啃；轻咬น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1体贴；暖心（指行为）2可爱的3讨人喜欢（指性格）มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
看那只小猫在吃零食。吧唧吧唧嚼着，真可爱。
2动词B1
啃；轻咬
反复轻轻啃咬
例句
ลูกหมาlôok măaลูกหมาlôok măa小狗ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）เอาaoเอาao1拿；获取；挑选2要（请求/点单）3使用；采用4拿来/带去（供使用）5标记：目的/焦点6标记：坚持/强调ฟันfanฟันfan1牙齿2轮齿；齿轮齿3砍；劈；斩4用力咬住；咬（俚语）5削减；扣除（非正式）มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记งับngápงับngáp1轻咬2吧嗒一声合上3吧嗒！（拟声词）มือmeuuมือmeuu1手2技能；水平；专长3局；回合（纸牌游戏）4执行者；经手人5量词：双手ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）แหง่มๆngàem ngàemแหง่มๆngàem ngàem1[!] 吧唧吧唧；嚼嚼2啃；轻咬
小狗喜欢不停地啃咬我的手。