แม่ครู
mâe kroo
释义
1名词A2
女教师；老师（尊称）
对教师（通常为女性）的尊称或头衔，用于称呼或放在名字前。
例句
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian中小学生ยกมือyók meuยกมือyók meu举手ไหว้wâiไหว้wâi1[动] 行合十礼；行拜礼2合十礼（手势）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）กล่าวว่าglàao wâaกล่าวว่าglàao wâa1说；指出（引述某人的话）2报道；声称；指出（正式）สวัสดีsà-wàt-deeสวัสดีsà-wàt-dee[!] 你好；嗨；再见ค่ะkâค่ะkâ1礼貌语尾助词（女性，陈述）2礼貌应答词（女性，简短回答）แม่ครูmâe krooแม่ครูmâe kroo1女教师；老师（尊称）2名师/大师（尊称，多指女性）3当老师的母亲
学生双手合十行礼，说道：“老师好。”
2名词A2
当老师的母亲
字面意思，指自己从事教师职业的母亲。
例句
แม่ครูmâe krooแม่ครูmâe kroo1女教师；老师（尊称）2名师/大师（尊称，多指女性）3当老师的母亲สอนsŏnสอนsŏn1指导；培训2训导；教导3教；教授หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1书；书籍 (印刷品)2文件；信函3教材ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（机构）2学校（建筑/校园）ใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1靠近家；在住处附近2靠近家；在住所附近
我的母亲是一名教师，她在我们家附近的学校教书。
3名词B2
名师/大师（尊称，多指女性）
对资深或极受尊敬的教师（通常为女性）的尊称，尤用于传统艺术、舞蹈或音乐领域。
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ไปกราบbpai gràapไปกราบbpai gràap前去跪拜；去顶礼膜拜แม่ครูmâe krooแม่ครูmâe kroo1女教师；老师（尊称）2名师/大师（尊称，多指女性）3当老师的母亲ระบำrá-bamระบำrá-bam古典舞；（泰式）舞蹈表演ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）ซ้อมsómซ้อมsóm1练习；训练2排练；预演3演习；演练
今天我们将在练习开始前拜见舞蹈老师。
相关单词
单词拆解
+
แม่ครูmâe krooแม่ครูmâe kroo女教师；老师（尊称）