เอาการ
ao-gaan释义
1副词B1
相当 / 颇 / 极其
放在形容词或动词后的增强语，表示程度很高（例如：ร้อนเอาการ = 相当热；ป่วยเอาการ = 病得不轻）。
例句
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前อากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔn炎热的天气เอาการao-gaanเอาการao-gaan1相当 / 颇 / 极其2相当严重的；程度显著的นะnáนะná1[语气词] 缓和语气；增加亲切感2劝说/确认助词3表示思索或疑惑的语气词ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1打开；揭开；拆开2打开（电源等）；开启3开始；发起；开业4播放（音乐或视频）แอร์ɛɛแอร์ɛɛ1空调（设备）2冷气；空调（系统）3女空乘；空姐（口语）ทั้งวันtáng-wanทั้งวันtáng-wan一整天；全天เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过
今天天气相当热，我得整天开着空调。
还有 3 个例句收起
2形容词B2
相当严重的；程度显著的
在程度或范围上超出一般水平，达到相当严重或显著的程度。
例句
อาการป่วยaa-gaan-bpùuaiอาการป่วยaa-gaan-bpùuai1患病状态；病情2疾病症状ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo他/她/他们的ครั้งนี้kráng-níiครั้งนี้kráng-níi1这次；此番2这一次；在此时เอาการao-gaanเอาการao-gaan1相当 / 颇 / 极其2相当严重的；程度显著的เหมือนกันmʉ̌ʉan-ganเหมือนกันmʉ̌ʉan-gan1相同的；一样的2也；同样；同样地3彼此彼此；我也是ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定นอนโรงพยาบาลnɔɔn-roong-pá-yaa-baanนอนโรงพยาบาลnɔɔn-roong-pá-yaa-baan住院หลายlǎaiหลายlǎai1许多；好多2很；非常；十分（伊善方言）วันwanวันwan1天；日2白天；日间3量词：天
他这次病得相当严重，必须住院几天。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节元音 เ-า 隐含尾音 -ว，所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
ao
平稳，用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
เอาaoเอาao1拿；获取；挑选2要（请求/点单）3使用；采用4拿来/带去（供使用）5表示不良后果的助词6来吧；好吧；继续吧7做爱（粗俗俚语）8一直（做）；不停地（动词＋เอา ๆ）拿；获取；挑选第 1 部分
+
เอาการao-gaanเอาการao-gaan相当 / 颇 / 极其相当 / 颇 / 极其单词