เฟ้อ

fə́ə

释义

1形容词B2

过剩；泛滥

过于丰富或超出所需，有时会导致失真或贬值（如供应、信息、谣言）。

例句

ข่าวลือkàao-lʉʉข่าวลือkàao-lʉʉ谣言；传闻ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt公司；企业เฟ้อfə́əเฟ้อfə́ə1过剩；泛滥2过度发行的；膨胀的（指流通货币）จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步แยกไม่ออกyɛ̂ɛk-mâi-ɔ̀ɔkแยกไม่ออกyɛ̂ɛk-mâi-ɔ̀ɔk1区分不开；分辨不出2不可分离的；无法区分的ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评อะไรà-raiอะไรà-rai1什么2什么；哪一种3某物；任何事物（未确定的）4什么？（表示惊讶或困惑的感叹词）จริงjingจริงjing1真实的；真正的2真的；确实；非常3强调助词（句末）4真相；事实（罕作名词）อะไรà-raiอะไรà-rai1什么2什么；哪一种3某物；任何事物（未确定的）4什么？（表示惊讶或困惑的感叹词）เท็จtétเท็จtét1虚假的；不真实的2虚假的；欺诈的（正式用语）
公司里的谣言满天飞，让人真假难辨。
还有 3 个例句
ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunบนโซเชียลbon-soo-chiianมีเดียเฟ้อmii-diia-fə́əมากmâakทำให้tam-hâiคนkonสับสนsàp-sǒnและlɛ́ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiผิดพลาดpìt-plâat
社交媒体上的信息泛滥，导致人们产生困惑并做出错误的决定。
เมื่อmʉ̂ʉaใบสมัครbai-sà-màkเฟ้อfə́əเกินgəənตำแหน่งdtam-nɛ̀ngที่tîiมีmiiบริษัทbɔɔ-rí-sàtจึงjʉngต้องdtɔ̂ngคัดกรองkát-grɔɔngอย่างเข้มงวดyàang-kêm-ngûuat
当申请人数超过职位空缺时，公司必须进行严格筛选。
งานวิจัยngaan-wí-jaiแนวnɛɛoเดียวกันdiiao-ganที่tîiเฟ้อfə́əเกินไปgəən-bpaiทำให้tam-hâiค่าkâaของkɔ̌ɔngข้อค้นพบkɔ̂ɔ-kón-pópใหม่màiถูกtùukลดทอนlót-tɔɔnลงlong
过多类似的重复研究会降低新发现的价值。
2形容词B2

过度发行的；膨胀的（指流通货币）

形容流通中的货币相对于现有商品数量过多，因而导致购买力下降；用于表示通货膨胀

例句

ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1今年2在今年，今年期间ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1价格；成本2花费；定价为ของกินkɔ̌ɔng-ginของกินkɔ̌ɔng-gin食物；吃的东西ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4结果补语：向上/变好5动词后助词：表示开始或发生6发芽；生长；出现7向北/往内地8waxing phase (of the moon)เฟ้อfə́əเฟ้อfə́ə1过剩；泛滥2过度发行的；膨胀的（指流通货币）ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做เงินเดือนngən-dʉʉanเงินเดือนngən-dʉʉan薪水；月薪เดิมdəəmเดิมdəəm1原来的；最初的2以前的；原来的3如前；原来；和以前一样ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1买；购买2贿赂；收买ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记น้อยลงnɔ́ɔi-longน้อยลงnɔ́ɔi-long1更少（比以前）2更少；较少（减少的）3减少；减轻
今年食品价格上涨，使得同样的薪水能买到的东西变少了。
还有 3 个例句
พนักงานpá-nák-ngaanบ่นbònกันganว่าwâaค่าครองชีพkâa-krɔɔng-chîipเฟ้อfə́əจนjonต้องdtɔ̂ngประหยัดbprà-yàtมากขึ้นmâak-kʉ̂n
员工们抱怨生活成本正在上涨，所以他们不得不更加节省。
เมื่อmʉ̂ʉaราคาสินค้าraa-kaa-sǐn-káaเฟ้อfə́əอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangกำลังซื้อgam-lang-sʉ́ʉของkɔ̌ɔngคนทั่วไปkon-tûua-bpaiย่อมyɔ̂mถดถอยtòt-tɔ̌ɔi
当商品价格持续上涨时，普通大众的购买力必然会下降。
นโยบายná-yoo-baaiอุดหนุนùt-nǔnที่tîiไม่พอmâi-pɔɔดีdiiอาจàatเร่งrêngให้hâiราคาraa-kaaค่าโดยสารkâa-dooi-sǎanเฟ้อfə́əจนjonผู้ใช้บริการpûu-chái-bɔɔ-rí-gaanรับภาระráp-paa-ráหนักขึ้นnàk-kʉ̂n
调整不当的补贴政策可能会加速票价上涨，从而加重乘客的负担。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号Mai tho
  3. 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

高调

fə́ə

起点高并继续上升。

低辅音类 + Mai tho → 高

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——