เผลอพก

plə̌ə-pók

释义

1动词B2

不慎随身携带(某物)

无意中随身携带某物,通常是因为忘记它在口袋或包中。此词常用于指代小件物品,包括武器。

例句

เขาkăoเขาkăo1他;她2他们(视语境而定)3角4山;山丘ต้องdtôngต้องdtông1必须;不得不2一定;必定3[to] touch; be struck by (light, a spell; literary)ทิ้งtíngทิ้งtíng1扔掉;丢弃2扔下;丢下3抛弃;遗弃;放弃4留下;遗留5浪费;挥霍มีดพับmêet pápมีดพับmêet páp折叠刀;口袋刀ราคาแพงraa-kaa paengราคาแพงraa-kaa paeng昂贵的;高价的ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3继续;不断(体标记)4表示完成或过去的体貌成分5太;过于เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为;由于3悦耳的;动听的เผลอพกplĕr pókเผลอพกplĕr pók不慎随身携带(某物)ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3继续;不断(体标记)4表示完成或过去的体貌成分5太;过于สนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam bin机场แล้วláeoแล้วláeo1已经;了(表示动作已完成或出现新状态)2然后;接着;之后3已经;完成或状态变化标记4然后;于是(连接从句)5as for; actually (after a topic or viewpoint phrase)เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têe官员;工作人员;职员ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1不给;拒绝提供2不允许;不让;禁止3以免;为了防止ผ่านpàanผ่านpàan1经过;通过2通过(测试/审核)3经历;度过4经过;经由;穿过
他不得不扔掉他那把昂贵的折叠刀,因为他不小心把它带到了机场,而安检人员不让通过。
还有 3 个例句

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别高辅音类复辅音在复辅音 ผล 中,由第一个辅音 ผ 决定类别。
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音,所以是活音节。

高辅音类辅音

ขฃฉฐถผฝศษสห

结果

升调

plə̌ə

先降低,再明显上升。

高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升

声调表

所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

单词拆解

+
พกpókพกpók随身携带随身携带第 2 部分
เผลอพกplə̌ə-pókเผลอพกplə̌ə-pók不慎随身携带(某物)不慎随身携带(某物)单词